Términos y Condiciones de Uso

A los efectos del presente cuerpo normativo, los términos en mayúscula tendrán el significado siguiente:

• “Plataforma” o “Pasa y Mira”: el sitio web pasaymira.com, la totalidad de sus subdominios, aplicaciones móviles, APIs, módulos, secciones y servicios digitales asociados, cuyo titular legal y administrador es Slap Your Brand Corporation, sociedad constituida bajo las leyes del Estado de Arizona, Estados Unidos de América.
• “Usuario”: toda persona física mayor de 18 años o persona jurídica regularmente constituida que acceda, navegue, se registre o utilice de cualquier forma la Plataforma.
• “Usuario Anunciante”: Usuario, persona física o jurídica, que contrata Planes de visibilidad publicitaria y publica anuncios, listados u ofertas en la Plataforma. Comprende, sin distinción ni jerarquía, a particulares, artesanos, comerciantes, profesionales independientes, prestadores de servicios, agencias y empresas.
• “Cuenta”: espacio digital personal creado mediante el registro del Usuario, mediante el cual éste accede a funcionalidades restringidas.
• “Contenido”: toda información, dato, texto, imagen, fotografía, video, archivo, descripción, enlace, oferta, anuncio o material en general, publicado, cargado, transmitido o generado por el Usuario.
• “Plan de Visibilidad Publicitaria” o “Plan”: modalidad paga contratada por Usuarios Anunciantes que otorga acceso a funcionalidades adicionales de listado destacado, mayor visibilidad, herramientas de promoción y métricas. La contraprestación percibida por la Plataforma en concepto de Planes es una contraprestación por servicio publicitario y de visibilidad.
• “Procesadores de Pago”: Stripe, Inc. y PayPal Holdings, Inc., únicos proveedores autorizados por la Plataforma para el cobro de los Planes de Visibilidad Publicitaria.
• “Acuerdo de Arbitraje”: el conjunto de disposiciones contenidas en el Documento 11 del presente paquete.
• “Contenido Prohibido”: todo material cuya publicación se encuentre expresamente vedada conforme al presente cuerpo normativo o al ordenamiento jurídico aplicable.

2.1. Carácter exclusivo de intermediario tecnológico de conexión publicitaria

Pasa y Mira es una plataforma tecnológica de directorio digital cuya única función es ofrecer espacios de publicidad y visibilidad a Usuarios Anunciantes, y permitir a otros Usuarios consultar dichos anuncios y contactar directamente a los Anunciantes fuera de la Plataforma. La Plataforma opera única y exclusivamente como intermediario tecnológico neutral entre Usuarios. La Plataforma no constituye, bajo ninguna circunstancia, un proveedor, vendedor, arrendador, empleador, agente, mandatario, fiduciario, garante, fiador, representante, asesor, corredor inmobiliario, agencia de empleo, organizador de eventos ni parte contractual respecto de los Usuarios. Los Usuarios pueden contactarse directa e independientemente entre sí fuera de la Plataforma; la Plataforma no participa, no media, no facilita técnicamente, no procesa, no custodia ni interviene en dichas comunicaciones, acuerdos u operaciones posteriores.

2.2. Invocación expresa de la Section 230 del Communications Decency Act

LA PLATAFORMA CONSTITUYE UN “INTERACTIVE COMPUTER SERVICE” EN LOS TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 230 DEL COMMUNICATIONS DECENCY ACT, CODIFICADO EN 47 U.S.C. § 230. LA PLATAFORMA NO ES “PUBLISHER” NI “SPEAKER” DEL CONTENIDO DE USUARIO PUBLICADO O TRANSMITIDO A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA, Y SE ACOGE EXPRESAMENTE A LA TOTALIDAD DE LAS INMUNIDADES, PROTECCIONES Y SAFE HARBORS PREVISTOS EN DICHA NORMA FEDERAL ESTADOUNIDENSE, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA INMUNIDAD POR LA PUBLICACIÓN DE CONTENIDO DE TERCEROS Y LA INMUNIDAD POR ACCIONES DE MODERACIÓN ADOPTADAS DE BUENA FE.

Cualquier acción de moderación, edición, eliminación, ocultamiento, organización, jerarquización, indexación, restricción o filtrado de Contenido adoptada por la Plataforma no convierte a la Plataforma en “publisher” del Contenido de Usuario, y se ejerce al amparo de la inmunidad expresamente reconocida en 47 U.S.C. § 230(c)(2).

La Plataforma no diseña, no obliga, no induce, no requiere ni co-crea el Contenido publicado por los Usuarios. Los formularios de carga de la Plataforma son neutrales respecto del contenido sustantivo, ofrecen únicamente campos descriptivos básicos —título, descripción libre, ubicación, categoría, datos de contacto, imágenes provistas voluntariamente por el Usuario— y no requieren ni sugieren contenido específico que pudiera, por sí solo, vulnerar derechos de terceros o legislación aplicable. La selección, redacción y carga del Contenido es decisión exclusiva y autónoma del Usuario.

2.3. No participación en operaciones entre Usuarios

Queda expresamente establecido que Pasa y Mira no realiza, en forma directa ni indirecta, ninguna de las siguientes actividades:

• Venta, compra, distribución, comercialización o suministro de productos o bienes.
• Arrendamiento, locación, subarriendo, administración o intermediación inmobiliaria.
• Contratación, reclutamiento, intermediación laboral o agencia de empleo.
• Procesamiento, ejecución, supervisión o garantía de transacciones entre Usuarios.
• Transporte, entrega, logística, almacenamiento o manipulación de bienes.
• Verificación, validación o autenticación de la información publicada por los Usuarios, incluyendo expresamente la ausencia de cualquier verificación de antecedentes (background check), verificación de identidad, verificación de antecedentes penales, verificación de solvencia, verificación crediticia o due diligence respecto de los Usuarios.
• Asesoramiento comercial, técnico, jurídico, contable, sanitario, fiscal o profesional de ninguna naturaleza.

2.4. Ausencia integral de garantías sobre Usuarios y Contenido

La Plataforma no garantiza, en ningún caso, la veracidad, exactitud, autenticidad, vigencia, legalidad, idoneidad, calidad, estado, seguridad, capacidad de pago, capacidad de contratación, identidad, solvencia, reputación, habilitación profesional ni cualquier otra característica de los Usuarios, del Contenido publicado, de los bienes ofertados, de los servicios anunciados, de las propiedades listadas, de los empleos ofrecidos o de cualquier otro elemento presente en la Plataforma.

2.5. Asunción exclusiva de riesgo por el Usuario

Todo riesgo derivado del uso de la Plataforma y, en particular, de las operaciones, contactos, acuerdos o relaciones entre Usuarios celebrados fuera de la Plataforma, es asumido única y exclusivamente por los Usuarios involucrados. El Usuario reconoce y acepta de manera expresa que la Plataforma no es responsable, ni civil ni penalmente, por las consecuencias derivadas de tales operaciones, contactos, acuerdos o relaciones.

2.6. Ausencia de relación de agencia, sociedad o empleo

Nada en el presente cuerpo normativo crea, ni podrá interpretarse como creador, de una relación de agencia, sociedad, joint venture, franquicia, empleo, mandato, representación, asociación civil o cualquier otra relación distinta de la estrictamente contractual de servicio publicitario entre la Plataforma y el Usuario Anunciante.

2.7. DECLARACIÓN EXPRESA DE NATURALEZA DEL SERVICIO

LA PLATAFORMA DECLARA, Y EL USUARIO RECONOCE Y ACEPTA EXPRESA, IRREVOCABLE E INCONDICIONALMENTE, QUE PASA Y MIRA NO ES, NO ACTÚA, NO SE PRESENTA, NO PUEDE NI DEBE SER INTERPRETADA, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y EN NINGUNA JURISDICCIÓN, COMO:

• (i) Una institución financiera, banco, casa de cambio, casa bancaria, sociedad de fomento, caja de ahorro, cooperativa de ahorro y crédito o entidad de naturaleza análoga.
• (ii) Una fintech, neobanco, billetera electrónica, monedero digital, wallet, plataforma de remesas, money transmitter, money services business (MSB) en los términos de 31 CFR § 1010.100(ff), payment institution o entidad de servicios de pago de cualquier naturaleza.
• (iii) Un procesador de pagos, gateway de pagos, adquirente, sub-adquirente, payment facilitator o entidad de procesamiento de transacciones financieras.
• (iv) Un broker, dealer, agente o intermediario de valores, securities, instrumentos financieros, criptoactivos, productos de inversión o instrumentos de mercado de capitales en los términos de la Securities Act of 1933, la Securities Exchange Act of 1934 o normativa análoga.
• (v) Una plataforma de inversión, crowdfunding financiero, crowdlending, peer-to-peer lending, equity crowdfunding o financiamiento colectivo.
• (vi) Un servicio de escrow, depósito en garantía, custodia de fondos, fideicomiso de administración, fiduciario o entidad de custodia financiera de cualquier especie.
• (vii) Un asesor financiero, asesor de inversiones registrado, planificador financiero, consultor patrimonial o cualquier asesor profesional en materia económica o financiera.
• (viii) Un agente de seguros, corredor de seguros, productor asesor o intermediario en contratos de seguro.
• (ix) Un corredor inmobiliario, real estate broker, real estate agent, agente de bienes raíces, intermediario habilitado en transacciones de inmuebles ni administrador de propiedades en ninguna jurisdicción.
• (x) Una agencia de empleo, bolsa de trabajo registrada, agencia de colocación, consultora de selección de personal habilitada ni reclutadora profesional.
• (xi) Un franchise broker, franchise consultant, franchise sales organization (FSO), area developer, master franchisee, ni asesor profesional en franquicias de cualquier jurisdicción.
• (xii) Una ticketera, ticketing platform, organizadora de eventos, productora artística ni gestora de aforos.

LA PLATAFORMA ES EXCLUSIVAMENTE UNA PLATAFORMA TECNOLÓGICA DE DIRECTORIO DIGITAL Y CONEXIÓN PUBLICITARIA ENTRE USUARIOS. SU ÚNICO MODELO DE INGRESOS ES LA CONTRAPRESTACIÓN POR PLANES DE VISIBILIDAD PUBLICITARIA Y SUSCRIPCIONES DE LISTADO DESTACADO. LA PLATAFORMA NO PARTICIPA, EN FORMA ALGUNA, EN LAS RELACIONES COMERCIALES, FINANCIERAS, CONTRACTUALES O ECONÓMICAS QUE LOS USUARIOS PUEDAN ESTABLECER ENTRE SÍ A PARTIR DEL USO DE LA PLATAFORMA. LA PLATAFORMA NO PROCESA, NO CUSTODIA, NO RECIBE, NO RETIENE, NO TRANSFIERE NI FACILITA EL MOVIMIENTO DE FONDOS, DEPÓSITOS, PAGOS ANTICIPADOS, TRANSFERENCIAS EN GARANTÍA, GARANTÍAS LOCATIVAS, ESCROW NI NINGÚN FLUJO DINERARIO ENTRE USUARIOS.

3.1. Mayoría de edad y capacidad legal

El acceso, registro, navegación y uso de la Plataforma está estrictamente reservado a personas físicas mayores de 18 años cumplidos a la fecha del primer acceso o registro. Las personas menores de 18 años tienen terminantemente prohibido el uso de la Plataforma en cualquier modalidad. La Plataforma cumple con la Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA, 15 U.S.C. § 6501 et seq.) y no recopila intencionalmente información personal de menores de 13 años. Al acceder o registrarse, el Usuario declara y garantiza, bajo su exclusiva responsabilidad civil y penal, ser mayor de edad, contar con plena capacidad legal y, en caso de actuar en representación de una persona jurídica, contar con facultades suficientes para obligar a dicha entidad.

3.2. Veracidad y exactitud de la información

El Usuario queda obligado a proporcionar información veraz, exacta, completa, actualizada y auténtica. El Usuario garantiza, bajo su exclusiva responsabilidad, la autenticidad de los datos suministrados. La Plataforma no está obligada, en ningún supuesto, a verificar, contrastar, validar ni autenticar la información proporcionada. La falsedad, inexactitud, omisión o desactualización habilita a la Plataforma a suspender o eliminar la Cuenta de inmediato, sin previo aviso, sin derecho a reembolso y sin perjuicio de las acciones legales que correspondan.

3.3. Custodia de credenciales

El Usuario es único y exclusivo responsable de la confidencialidad, custodia y uso de sus credenciales de acceso. Toda actividad realizada desde la Cuenta se presumirá realizada por el titular. En caso de detectar accesos no autorizados, el Usuario deberá notificarlo de inmediato a [email protected]. La Plataforma no asume responsabilidad por daños derivados del uso no autorizado de credenciales.

La aceptación del presente cuerpo normativo se efectúa mediante mecanismo expreso de manifestación de voluntad consistente en la activación de una casilla de verificación (checkbox) o botón equivalente, claramente etiquetado, mediante el cual el Usuario declara haber leído, comprendido y aceptado: (i) los presentes Términos y Condiciones; (ii) la Política de Privacidad; (iii) el Acuerdo de Arbitraje Vinculante y Renuncia a Acciones Colectivas del Documento 11; y (iv) las demás Políticas que conforman el paquete legal. La Plataforma registrará, conservará y podrá invocar como prueba la fecha, hora, dirección IP y huella digital del dispositivo desde el cual se efectuó la aceptación.

Queda expresamente prohibida la publicación, carga, transmisión o difusión, a través de la Plataforma, de cualquier Contenido que:

• Constituya, promueva, facilite o incite a actividades ilegales o delictivas conforme a la legislación aplicable.
• Vulnere derechos de propiedad intelectual, derechos de imagen, intimidad, honor o cualquier otro derecho de terceros.
• Sea difamatorio, injurioso, ofensivo, discriminatorio, violento, amenazante, acosador o lesivo de la dignidad humana.
• Contenga material de abuso, explotación o pornografía infantil, o que involucre a menores de edad.
• Promueva, ofrezca o facilite trabajos de naturaleza sexual, prostitución o cualquier forma de explotación sexual.
• Constituya fraude, estafa, engaño, phishing, suplantación de identidad o cualquier conducta dolosa.
• Implique spam, publicidad masiva no solicitada, cadenas de mensajes o comunicaciones automatizadas no autorizadas, en violación del CAN-SPAM Act (15 U.S.C. § 7701 et seq.) o de la Telephone Consumer Protection Act (47 U.S.C. § 227).
• Promueva esquemas piramidales, redes de mercadeo multinivel encubiertas, sistemas Ponzi o estructuras de captación ilegal de inversiones.

ADICIONALMENTE Y SIN PERJUICIO DE LAS PROHIBICIONES PRECEDENTES, QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDO —SIN EXCEPCIÓN ALGUNA, SIN PERJUICIO DE CUALQUIER HABILITACIÓN PARTICULAR QUE EL USUARIO PUDIERA INVOCAR EN SU JURISDICCIÓN, Y CON CARÁCTER ABSOLUTO— PUBLICAR, OFRECER, PROMOCIONAR, ANUNCIAR, FACILITAR EL OFRECIMIENTO O REFERENCIAR DE CUALQUIER MODO:

• (i) Cualquier instrumento, producto, oportunidad o vehículo que pudiera ser clasificado como security, valor negociable, instrumento financiero, producto de inversión, oferta pública o privada bajo la Securities Act of 1933, la Securities Exchange Act of 1934, la Investment Company Act of 1940 o cualquier normativa federal o estatal estadounidense análoga, o bajo cualquier normativa de mercado de valores de cualquier jurisdicción latinoamericana.
• (ii) Criptoactivos, criptomonedas, tokens, NFTs, activos digitales, stablecoins, productos derivados de criptoactivos o cualquier instrumento de naturaleza análoga, en operaciones de compraventa, intercambio, custodia, minería, staking, yield farming, lending o cualquier modalidad.
• (iii) Préstamos, financiamiento, crédito, microcrédito, créditos peer-to-peer, ahorro, depósito, capitalización, seguro o reaseguro, factoraje, descuento de documentos o instrumentos financieros análogos.
• (iv) Servicios fintech regulados, money transmission, remesas, casas de cambio, fondos comunes de inversión, fideicomisos financieros o cualquier actividad sujeta a supervisión de autoridades financieras, bancarias, monetarias o de mercado de valores en cualquier jurisdicción.
• (v) Productos sanitarios, farmacéuticos, suplementos, alimentos o dispositivos médicos sin la autorización de los organismos reguladores competentes.
• (vi) Armas, municiones, explosivos o dispositivos relacionados, salvo en supuestos expresamente permitidos por la legislación aplicable y con la debida acreditación verificada por el Usuario, bajo su exclusiva responsabilidad.
• (vii) Alcohol o tabaco entre menores de edad o en contravención de la normativa aplicable.
• (viii) Virus, malware, código malicioso, scripts automatizados, scrapers, bots o cualquier elemento dañino para la Plataforma o sistemas de terceros.
• (ix) Contenido que atente contra la seguridad, integridad o funcionamiento de la Plataforma.

La publicación de Contenido Prohibido faculta a la Plataforma a eliminar dicho Contenido, suspender o cancelar la Cuenta, denegar accesos futuros y ejercer las acciones legales correspondientes, sin previo aviso, sin obligación de justificación y sin derecho a reembolso.

Cuando la Plataforma habilite un sistema de mensajería interna, éste se ofrece con el único fin de facilitar el contacto inicial entre Usuarios respecto de los anuncios publicados. La mensajería interna está destinada exclusivamente al intercambio de datos de contacto y consultas preliminares no vinculantes. Queda terminantemente prohibido utilizarla para spam, publicidad no relacionada con el anuncio de contacto, suplantación de identidad o conducta análoga. Toda continuación de la conversación, negociación, acuerdo, ejecución de pagos o concreción de operación entre Usuarios se realiza fuera de la Plataforma y por canales propios elegidos libremente por las partes. La Plataforma se reserva el derecho de revisar, monitorear y acceder al contenido de los mensajes ante denuncias, sospecha razonable de actividad ilícita o requerimiento de autoridad competente. Dicha facultad no constituye obligación y no genera responsabilidad alguna respecto del contenido transmitido por los Usuarios ni respecto de las consecuencias de los acuerdos celebrados entre éstos fuera de la Plataforma.

El Usuario declara y garantiza que: (i) no se encuentra incluido en la Specially Designated Nationals and Blocked Persons List (SDN List) administrada por la Office of Foreign Assets Control (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, ni en ninguna otra lista de sanciones aplicable; (ii) no es residente, nacional ni se encuentra ubicado en una jurisdicción comprehensively sancionada por OFAC; (iii) no actúa en representación, directa o indirecta, de personas o entidades sujetas a sanciones; (iv) no utilizará la Plataforma para violar regímenes de sanciones, controles de exportación o normativa antiterrorista aplicable. Las disposiciones detalladas en materia de sanciones se encuentran en el Documento 12 del presente paquete.

Cada Usuario es único y exclusivo responsable de la determinación, declaración, retención y pago de los tributos, impuestos, tasas, contribuciones, IVA, sales tax o cargas fiscales equivalentes que se devenguen en su jurisdicción como consecuencia de las operaciones, contratos o ingresos derivados del uso de la Plataforma. La Plataforma no actúa como agente de retención, recaudador, sustituto fiscal ni asesor tributario respecto del Usuario, y no asume responsabilidad alguna por las obligaciones tributarias de éste.

La Plataforma puede integrar, vincular o interoperar con servicios prestados por terceros, incluyendo Procesadores de Pago, proveedores de mapas, autenticación, mensajería, análisis, almacenamiento, hosting y publicidad. Tales servicios se rigen exclusivamente por los términos y condiciones y políticas de privacidad de sus respectivos proveedores. La Plataforma no es responsable de la disponibilidad, contenido, seguridad, exactitud ni desempeño de los servicios de terceros.

La Plataforma se reserva el derecho de cerrar, anonimizar o eliminar Cuentas que permanezcan inactivas por un período igual o superior a veinticuatro (24) meses consecutivos, sin previo aviso adicional al Usuario y sin derecho a reembolso ni compensación.

La Plataforma se reserva el derecho irrestricto de modificar, suspender, restringir, limitar, degradar o discontinuar, total o parcialmente, temporal o definitivamente, la Plataforma, los Servicios, los Planes, funcionalidades, secciones o categorías, en cualquier momento, con o sin causa, sin previo aviso y sin derecho a indemnización, reembolso, migración de datos o compensación de ninguna naturaleza para el Usuario.

12.1. Modificaciones no materiales

La Plataforma podrá efectuar modificaciones no materiales —correcciones, aclaraciones, ajustes de redacción— en cualquier momento, las cuales entrarán en vigencia con su publicación en la Plataforma.

12.2. Modificaciones materiales

Las modificaciones materiales —entendiéndose por tales las que afecten sustancialmente jurisdicción, arbitraje, limitación de responsabilidad, precios, política de privacidad, política de moderación o derechos esenciales del Usuario— serán notificadas con al menos treinta (30) días corridos de anticipación a su entrada en vigencia, mediante correo electrónico al registrado por el Usuario y mediante aviso persistente en la Plataforma. Durante dicho plazo de preaviso, el Usuario podrá cancelar su Cuenta sin penalidad. El uso continuado de la Plataforma con posterioridad a la entrada en vigencia constituirá aceptación.

La activación de la casilla de verificación al momento del registro, el envío del formulario de creación de Cuenta o cualquier otra manifestación inequívoca de voluntad constituye aceptación plena, expresa, libre, informada, irrevocable e incondicional de la totalidad del presente cuerpo normativo, incluyendo expresamente el Acuerdo de Arbitraje Vinculante y la Renuncia a Acciones Colectivas. Quien no acepte la totalidad de las disposiciones deberá abstenerse de acceder a la Plataforma.

En el supuesto de que cualquier cláusula, disposición o parte del presente cuerpo normativo sea declarada nula, inválida, inaplicable o ineficaz por autoridad competente, dicha declaración no afectará la validez del resto. El Usuario acepta expresamente que la autoridad competente quedará facultada para reformar (blue-pencil) la cláusula afectada de modo de preservar su validez en la máxima extensión permitida por la ley. La invalidez de cualquier disposición no afectará la validez del Acuerdo de Arbitraje del Documento 11, salvo cuanto a la propia renuncia a acciones colectivas en los términos allí previstos.

Las disposiciones relativas a limitación de responsabilidad, indemnidad, propiedad intelectual, declaraciones de naturaleza del servicio de la Cláusula 2.7, jurisdicción, Acuerdo de Arbitraje, Renuncia a Acciones Colectivas, cumplimiento de sanciones, así como toda cláusula que por su naturaleza deba subsistir, mantendrán plena vigencia y producirán efectos jurídicos con independencia de la terminación, cancelación, suspensión o expiración de la relación entre el Usuario y la Plataforma.