Política de Cookies

Última actualización: 4 de mayo de 2026

Versión 1.0 · Aplicable en América Latina

Esta Política describe las cookies y tecnologías similares que utilizamos en Pasaymira. Forma parte integrante de la Política de Privacidad y de los Términos y Condiciones.

Resumen: usamos cookies esenciales (siempre activas, son imprescindibles para que el sitio funcione) y, con tu consentimiento, cookies analíticas y de marketing. Podés cambiar tu elección en cualquier momento desde el banner de cookies o desde tu navegador.

1. Qué son las cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web guarda en tu dispositivo cuando lo visitás. Sirven para recordar tus acciones y preferencias (por ejemplo, la sesión iniciada o el idioma) y para que el sitio funcione correctamente. También se utilizan tecnologías similares como localStorage, sessionStorage, píxeles invisibles y SDKs.

2. Para qué las usamos

  • Mantener tu sesión iniciada y proteger tu cuenta.
  • Recordar tus preferencias (idioma, tema, ubicación).
  • Medir el uso del sitio y mejorar la experiencia.
  • Prevenir fraude y comportamientos abusivos.
  • Mostrar contenido y campañas relevantes (solo con tu consentimiento).

3. Tipos de cookies

3.1 Por su titularidad

  • Propias: gestionadas por Pasaymira.
  • De terceros: gestionadas por proveedores externos (analítica, pagos, redes sociales).

3.2 Por su duración

  • De sesión: se eliminan al cerrar el navegador.
  • Persistentes: permanecen durante un tiempo determinado.

3.3 Por su finalidad

  • Técnicas / esenciales: imprescindibles para el funcionamiento.
  • De preferencias: recuerdan opciones de configuración.
  • Analíticas: medición agregada del uso.
  • Marketing / publicidad: personalización de avisos.

4. Cookies que utilizamos

4.1 Esenciales y de preferencias (siempre activas)

NombreProveedorFinalidadTipoDuración
next-auth.session-tokenpasaymira.comMantiene la sesión del usuario autenticado.Técnica / Esencial30 días
next-auth.csrf-tokenpasaymira.comProtección contra ataques CSRF en formularios.Técnica / SeguridadSesión
next-auth.callback-urlpasaymira.comRedirección después del login.Técnica / EsencialSesión
__Host-* / __Secure-*pasaymira.comVariantes seguras de cookies de sesión bajo HTTPS.Técnica / SeguridadSesión / 30 días
pasapanel-themepasaymira.comRecuerda el tema (claro/oscuro) del panel admin.Preferencias12 meses
cookie-consentpasaymira.comAlmacena tu elección sobre el banner de cookies.Técnica / Esencial12 meses

4.2 Analíticas (requieren tu consentimiento)

NombreProveedorFinalidadTipoDuración
_ga / _ga_*Google AnalyticsEstadísticas agregadas de uso del sitio.Analítica24 meses
_gidGoogle AnalyticsDistinguir usuarios para métricas diarias.Analítica24 horas

4.3 Marketing (requieren tu consentimiento)

NombreProveedorFinalidadTipoDuración
_fbp / _fbcMeta (Facebook)Medición de conversiones y publicidad personalizada.Marketing90 días
IDE / NIDGooglePublicidad personalizada en la red de Google.Marketing13 meses

Los nombres y la duración pueden variar levemente según el proveedor y la versión del navegador. Esta tabla se actualiza periódicamente.

5. Cookies de terceros

Algunas funcionalidades dependen de proveedores que pueden establecer sus propias cookies, regidas por sus políticas:

6. Cómo gestionar tus preferencias

  • Banner de cookies: al visitar el sitio podés aceptar todas, rechazar las no esenciales o personalizar tu elección.
  • Panel de preferencias: podés cambiar tu elección en cualquier momento desde el enlace “Preferencias de cookies” en el pie de página.
  • Configuración del navegador: bloquear o eliminar cookies individualmente. Guías oficiales: Chrome, Firefox, Safari, Edge.
  • Opt-out publicitario: youradchoices.com y youronlinechoices.com.

7. Señales Do Not Track y Global Privacy Control

Respetamos las señales Global Privacy Control (GPC) y Do Not Track (DNT) en la medida en que tu navegador las envíe y la legislación aplicable lo exija. Cuando recibimos una señal válida, tratamos esa visita como un rechazo de cookies no esenciales.

8. Consecuencias de desactivarlas

Si desactivás las cookies esenciales, partes del sitio podrían no funcionar correctamente (no vas a poder iniciar sesión, publicar anuncios o recibir mensajes). Las cookies analíticas y de marketing se pueden desactivar sin afectar el funcionamiento básico del sitio.

9. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta Política para reflejar cambios en nuestras tecnologías o en la legislación. La fecha de “última actualización” al inicio del documento indica la versión vigente. Si los cambios son sustanciales, te lo informaremos por email o aviso destacado.

10. Contacto

Para consultas sobre esta Política: [email protected].

Esta Política de Cookies se redacta en idioma español, que prevalece sobre cualquier traducción. Forma parte de la Política de Privacidad y de los Términos y Condiciones.