PREÁMBULO
El presente instrumento contiene el cuerpo normativo integral aplicable a la plataforma tecnológica La Rockola (en adelante, indistintamente, la "Plataforma" o "La Rockola"), accesible como módulo independiente dentro del ecosistema de Pasa y Mira. La Rockola es una plataforma SaaS de carga, alojamiento, distribución por streaming y promoción de obras musicales originales, destinada a artistas independientes que contratan Planes de Suscripción del Artista para acceder a las funcionalidades de la Plataforma.
El titular legal y administrador de La Rockola es Slap Your Brand Corporation, sociedad regularmente constituida bajo las leyes del Estado de Arizona, Estados Unidos de América. El presente cuerpo normativo se rige por las leyes del Estado de Arizona y por la legislación federal de los Estados Unidos, incluyendo el Communications Decency Act, el Digital Millennium Copyright Act, el Federal Arbitration Act y normativa análoga. Toda referencia en el texto a "la Plataforma" o "La Rockola" debe entenderse como referida a Slap Your Brand Corporation en su calidad de entidad t
EL ARTISTA PAGA UNA SUSCRIPCIÓN POR ACCEDER A UN SERVICIO TECNOLÓGICO (SaaS) DE ALOJAMIENTO, DISTRIBUCIÓN Y PROMOCIÓN. LA ROCKOLA NO ES UNA PLATAFORMA DE INVERSIÓN, NO COMPRA OBRAS, NO TRANSFIERE TITULARIDAD, NO OTORGA PARTICIPACIÓN ACCIONARIA, NO PROMETE RETORNO ECONÓMICO, NO PAGA REGALÍAS POR REPRODUCCIONES. EL ARTISTA CONSERVA LA TITULARIDAD PLENA DE SUS OBRAS Y LICENCIA EL USO A LA PLATAFORMA EXCLUSIVAMENTE PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO TECNOLÓGICO CONTRATADO. ESTA RELACIÓN ES ESTRICTAMENTE CONTRACTUAL DE SERVICIOS, SIN COMPONENTE DE SECURITIES, INVERSIÓN NI INSTRUMENTO FINANCIERO.
AVISO ESPECIAL PARA ARTISTAS. LA ROCKOLA ALOJA EXCLUSIVAMENTE OBRAS MUSICALES ORIGINALES DE TITULARIDAD PLENA DEL ARTISTA QUE LAS CARGA. QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDA LA CARGA DE OBRAS DE TERCEROS, COVERS NO AUTORIZADOS, SAMPLES NO LICENCIADOS, REMIXES NO AUTORIZADOS, BEATS COMPRADOS CON LICENCIA RESTRINGIDA Y CUALQUIER MATERIAL CUYA TITULARIDAD INTEGRAL NO PUEDA EL ARTISTA ACREDITAR.
DOCUMENTO 1. TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO
CLÁUSULA PRIMERA. DEFINICIONES
"Plataforma" o "La Rockola": el servicio digital de alojamiento, distribución por streaming y promoción musical accesible bajo la marca La Rockola, cuyo titular legal y administrador es Slap Your Brand Corporation, sociedad constituida bajo las leyes del Estado de Arizona, Estados Unidos de América.
"Artista": persona física mayor de 18 años o persona jurídica titular originaria o derivada de los derechos sobre las Obras Musicales, que contrata un Plan de Suscripción del Artista.
"Oyente": persona que accede al catálogo musical mediante streaming.
"Obra" u "Obra Musical": la grabación de sonido, composición musical y elementos asociados que el Artista carga.
"Plan de Suscripción del Artista": modalidad paga contratada por Artistas —personas físicas o jurídicas, sin distinción de carácter profesional, semiprofesional o aficionado— que habilita el acceso a las funcionalidades de carga, alojamiento, distribución por streaming, promoción y métricas. La contraprestación percibida por la Plataforma es una retribución por la prestación del servicio tecnológico SaaS y no por las reproducciones de las Obras.
"DMCA": Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512.
CLÁUSULA SEGUNDA. NATURALEZA JURÍDICA DE LA PLATAFORMA
2.1. Plataforma tecnológica SaaS
La Rockola opera exclusivamente como plataforma tecnológica SaaS de alojamiento, indexación y distribución por streaming de Obras Musicales cargadas por los propios Artistas. La Plataforma no es discográfica, sello, manager, agente, productor, editor musical (publisher), administrador de derechos, sociedad de gestión colectiva, distribuidor digital tradicional, agregador musical en sentido comercial, ni representante artístico, bajo ninguna circunstancia.
2.2. Invocación expresa de la Section 230
LA ROCKOLA CONSTITUYE UN "INTERACTIVE COMPUTER SERVICE" EN LOS TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 230 DEL COMMUNICATIONS DECENCY ACT, 47 U.S.C. § 230. LA PLATAFORMA NO ES "PUBLISHER" NI "SPEAKER" DEL CONTENIDO DE USUARIO Y SE ACOGE A LA TOTALIDAD DE LAS INMUNIDADES, INCLUYENDO LA INMUNIDAD POR MODERACIÓN DE BUENA FE DE 47 U.S.C. § 230(c)(2).
2.3. Invocación expresa del Safe Harbor DMCA
LA ROCKOLA OPERA AL AMPARO DEL SAFE HARBOR PREVISTO EN EL DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT, 17 U.S.C. § 512(c). LA PLATAFORMA HA DESIGNADO UN DMCA AGENT REGISTRADO ANTE LA U.S. COPYRIGHT OFFICE, IMPLEMENTA NOTICE-AND-TAKEDOWN Y COUNTER-NOTIFICATION, Y APLICA UNA POLÍTICA DE REPEAT INFRINGERS CONFORME A 17 U.S.C. § 512(i). DETALLE EN EL DOCUMENTO 3.
2.4. Ausencia de verificación de titularidad
La Rockola no verifica de manera previa, autónoma ni proactiva la titularidad de los derechos sobre las Obras cargadas. La Plataforma no implementa, en su versión actual, tecnología de fingerprinting, content matching ni detección automática equivalente a Content ID. La responsabilidad respecto de titularidad, originalidad y legalidad del Contenido recae integral, exclusiva y excluyentemente sobre el Artista.
2.5. DECLARACIÓN EXPRESA DE NATURALEZA DEL SERVICIO
LA PLATAFORMA DECLARA, Y EL ARTISTA Y EL OYENTE RECONOCEN Y ACEPTAN EXPRESAMENTE, QUE LA ROCKOLA NO ES, NO ACTÚA NI PUEDE SER INTERPRETADA, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, COMO:
Plataforma de inversión, crowdfunding musical, equity crowdfunding ni instrumento financiero de ninguna naturaleza.
Broker, dealer, securities platform ni intermediario de valores.
Sello discográfico, distribuidor digital tradicional, agregador musical comercial.
Sociedad de gestión colectiva, recaudador de regalías, agente de derechos de autor o administrador de copyright.
Editor musical (publisher), manager artístico ni representante comercial del Artista.
Fintech, procesador de pagos, money services business ni entidad de servicios financieros.
La Rockola es exclusivamente una plataforma tecnológica SaaS de alojamiento, distribución por streaming y promoción de Obras Musicales originales, contratada por el Artista mediante un Plan de Suscripción. La relación entre la Plataforma y el Artista es contractual de prestación de servicio tecnológico, sin componente de inversión, sin expectativa de retorno económico para el Artista derivado de la actuación de la Plataforma, sin participación accionaria, sin instrumento financiero ni securities.
CLÁUSULA TERCERA. CONDICIONES DE ACCESO Y REGISTRO
3.1. Mayoría de edad
El registro como Artista está reservado a mayores de 18 años o personas jurídicas regularmente constituidas. Los Oyentes pueden acceder en modo streaming público; los menores de 13 años no pueden registrarse ni proporcionar datos personales conforme a COPPA (15 U.S.C. § 6501).
3.2. Veracidad
El Artista garantiza la veracidad, exactitud y vigencia de sus datos de registro, bajo su exclusiva responsabilidad. La falsedad habilita la cancelación inmediata sin reembolso.
CLÁUSULA CUARTA. CLICKWRAP DOBLE
La aceptación se efectúa mediante mecanismo expreso (clickwrap) al registro y, adicionalmente, mediante checkbox al pie del formulario de carga de cada Obra ratificando las declaraciones y garantías de titularidad y originalidad del Documento 2. La Plataforma registra y conserva fecha, hora, IP y huella digital del dispositivo en cada aceptación.
CLÁUSULA QUINTA. CUSTODIA DE CREDENCIALES
El Usuario es único responsable de la custodia de sus credenciales. Toda actividad desde la Cuenta se presume realizada por el titular.
CLÁUSULA SEXTA. MODIFICACIÓN DEL CUERPO NORMATIVO
Las modificaciones materiales se notificarán con al menos treinta (30) días corridos de anticipación, mediante correo y aviso persistente, aplicables a períodos de renovación posteriores.
CLÁUSULA SÉPTIMA. ACEPTACIÓN, SEPARABILIDAD CON BLUE-PENCILING Y SUPERVIVENCIA
La aceptación incluye expresamente el Acuerdo de Arbitraje del Documento 10. La invalidez parcial no afecta el resto. Sobreviven las disposiciones sobre licencia, limitación de responsabilidad, indemnidad, arbitraje y renuncia a acciones colectivas.
DOCUMENTO 2. ACUERDO DE LICENCIA DEL ARTISTA A LA PLATAFORMA
CLÁUSULA PRIMERA. TITULARIDAD DE LAS OBRAS
El Artista conserva en todo momento la titularidad plena de sus Obras Musicales, incluyendo derechos sobre la grabación de sonido (master), composición musical (letra y melodía), derechos morales y derechos económicos no licenciados expresamente. La carga de una Obra a La Rockola no transfiere, en ningún caso, la titularidad de los derechos a la Plataforma.
CLÁUSULA SEGUNDA. LICENCIA OTORGADA A LA PLATAFORMA
Al cargar una Obra, el Artista otorga a la Plataforma una licencia con las siguientes características:
Mundial — aplicable en cualquier territorio donde la Plataforma sea accesible.
No exclusiva — el Artista conserva el derecho de licenciar la misma Obra a terceras plataformas.
Libre de regalías — la contraprestación que recibe la Plataforma es la cuota del Plan; la Plataforma no abona regalías por reproducciones.
Sublicenciable exclusivamente a proveedores tecnológicos de la Plataforma (CDN, hosting, transcoding) en la medida estrictamente necesaria para la prestación del Servicio.
Transferible al sucesor de la Plataforma en supuestos de fusión, adquisición o reorganización societaria.
Por la duración de la conservación de la Obra en La Rockola y por un período residual de doce (12) meses para fines de respaldo, archivo histórico y defensa legal.
Irrevocable durante dicho plazo, sin perjuicio del derecho del Artista a solicitar baja conforme a la Cláusula Sexta.
CLÁUSULA TERCERA. NATURALEZA DE LA LICENCIA
LA PRESENTE LICENCIA ES UNA LICENCIA DE USO PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS TECNOLÓGICOS. NO CONSTITUYE, NI PUEDE SER INTERPRETADA, COMO CESIÓN, TRANSFERENCIA, ENAJENACIÓN, COMPRA NI VENTA DE LOS DERECHOS ECONÓMICOS DEL ARTISTA SOBRE LA OBRA. EL ARTISTA CONSERVA LA TOTALIDAD DE LOS DERECHOS ECONÓMICOS, MORALES Y DE EXPLOTACIÓN COMERCIAL SOBRE LA OBRA. LA PRESENTE LICENCIA NO GENERA DERECHO DEL ARTISTA A PERCIBIR DE LA PLATAFORMA CONTRAPRESTACIÓN ECONÓMICA, REGALÍA, ROYALTY, PARTICIPACIÓN EN INGRESOS, DIVIDENDO, DISTRIBUCIÓN DE UTILIDADES, INSTRUMENTO FINANCIERO NI CUALQUIER FLUJO ECONÓMICO, PRESENTE O FUTURO, DERIVADO DEL USO DE LA OBRA DENTRO DE LA PLATAFORMA. LA RELACIÓN ENTRE EL ARTISTA Y LA PLATAFORMA ES ESTRICTAMENTE LA DE UN CLIENTE DE UN SERVICIO TECNOLÓGICO DE SUSCRIPCIÓN (SaaS), SIN COMPONENTE DE INVERSIÓN, PARTICIPACIÓN ACCIONARIA, EXPECTATIVA DE RETORNO ECONÓMICO, SECURITY, INSTRUMENTO FINANCIERO NI VALOR NEGOCIABLE DE NINGUNA NATURALEZA.
CLÁUSULA CUARTA. ACTOS QUE AUTORIZA LA LICENCIA
Alojar la Obra en servidores propios y de proveedores tecnológicos.
Transcodificar, comprimir, ajustar bitrate, generar versiones de previsualización y producir snippets de hasta 30 segundos.
Distribuir la Obra mediante streaming a Oyentes en territorios donde la Plataforma esté disponible.
Mostrar portada, metadatos y créditos en interfaces, listados, búsquedas y recomendaciones.
Utilizar fragmentos de hasta 30 segundos junto con portada, nombre artístico y metadatos en materiales promocionales de la Plataforma (redes sociales, newsletter, prensa), sin compensación adicional.
Incluir la Obra en playlists curadas, secciones temáticas, novedades, recomendaciones algorítmicas y agrupaciones equivalentes.
Conservar copias de respaldo, redundancia y archivo conforme a prácticas estándar de la industria.
CLÁUSULA QUINTA. DERECHOS NO INCLUIDOS
Venta de descargas individuales a Oyentes.
Sincronización (sync licensing) con contenido audiovisual de terceros.
Sublicencia a plataformas externas no controladas por la Plataforma.
Modificación sustancial o creación de obras derivadas distintas de los fines técnicos descritos.
Uso de la Obra completa (más de 30 segundos) en publicidad pagada de terceros.
CLÁUSULA SEXTA. STREAMING SIN DESCARGA — VERSIÓN ACTUAL
En la versión actual, las Obras se distribuyen exclusivamente mediante streaming. No se autoriza la descarga local. La Plataforma podrá, mediante notificación previa de treinta (30) días, habilitar funcionalidades adicionales (descarga, modo offline, sincronización), caso en el cual el Artista podrá adherir, mantener su estatus o solicitar la baja.
CLÁUSULA SÉPTIMA. DERECHO DEL ARTISTA A RETIRAR SUS OBRAS
El Artista podrá solicitar en cualquier momento la baja de una o todas sus Obras del Catálogo, mediante panel de Cuenta o [email protected]. La Plataforma procesará dentro de diez (10) días hábiles. La licencia residual de 12 meses opera exclusivamente para respaldo y defensa legal, sin nuevas distribuciones públicas. La baja no da derecho a reembolso del Plan, salvo retracto del Documento 8.
CLÁUSULA OCTAVA. DECLARACIONES Y GARANTÍAS DEL ARTISTA
Al cargar cada Obra, el Artista declara y garantiza, bajo su exclusiva responsabilidad civil, penal y reputacional, que:
La Obra es íntegramente original y de su autoría exclusiva o el Artista es titular pleno o derivado de la totalidad de los derechos sobre dicha Obra.
La grabación de sonido (master) cargada es de su titularidad o se encuentra debidamente licenciada.
La composición musical subyacente (letra y melodía) es de su autoría o se encuentra debidamente licenciada.
La Obra no contiene samples, fragmentos, beats, loops, melodías, letras ni elementos creativos pertenecientes a terceros que no hayan sido debidamente licenciados al Artista de manera previa y verificable.
La Obra no constituye un cover, versión, adaptación ni obra derivada de obra ajena, salvo que el Artista cuente con la licencia mecánica correspondiente y opte por declararlo expresamente.
La Obra no infringe derechos de propiedad intelectual, imagen, intimidad, honor ni cualquier otro derecho de terceros.
El Artista no ha cedido en exclusividad a un tercero (sello, editor, agregador) los derechos cuya licencia ahora otorga a la Plataforma.
El Artista cuenta con todas las autorizaciones de coautores, intérpretes, músicos sesionistas y demás colaboradores.
LAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS PRECEDENTES SON ESENCIALES DEL CONTRATO. SU FALSEDAD FACULTA A LA PLATAFORMA A RETIRAR LA OBRA, SUSPENDER O CANCELAR LA CUENTA, EJECUTAR LA INDEMNIZACIÓN REVERSA DEL DOCUMENTO 7 Y EJERCER LAS ACCIONES LEGALES QUE CORRESPONDAN, SIN PREVIO AVISO, SIN DERECHO A REEMBOLSO Y SIN PERJUICIO DE LAS RESPONSABILIDADES PENALES POR FRAUDE QUE PUDIERAN CORRESPONDER.
CLÁUSULA NOVENA. RELACIÓN CON SOCIEDADES DE GESTIÓN COLECTIVA
Ciertos derechos sobre la Obra pueden estar gestionados por sociedades de gestión colectiva (SGC) —SADAIC, ASCAP/BMI/SESAC, SACM, SAYCO, SGAE, equivalentes regionales—. El Artista es exclusivamente responsable de gestionar su relación con las SGC aplicables, declarar las reproducciones de su Obra y coordinar el régimen de regalías que dichas sociedades pudieran administrar.
La Plataforma no actúa como recaudador, intermediario, distribuidor ni administrador de regalías de SGC, no efectúa pagos a estas entidades por las reproducciones generadas en La Rockola, y no asume responsabilidad alguna por las obligaciones del Artista frente a las SGC. El modelo de remuneración se sustenta en la suscripción del Artista.
En aquellas jurisdicciones donde la legislación local exija expresamente al operador de una plataforma de streaming la obtención de licencia general con la sociedad de gestión colectiva correspondiente para la utilización pública del repertorio musical, la Plataforma evaluará caso por caso la conveniencia de gestionar dicha licencia, sin que la presente cláusula constituya reconocimiento de obligación. El Artista mantiene la obligación de cumplir con sus propias gestiones ante las SGC a las que esté afiliado.
CLÁUSULA DÉCIMA. AGREGADORES Y DISTRIBUCIÓN MÚLTIPLE
El Artista puede distribuir simultáneamente la misma Obra en La Rockola y en otras plataformas (Spotify, Apple Music, YouTube Music, Tidal, Amazon Music) por sí mismo o a través de agregadores digitales (DistroKid, TuneCore, CD Baby, ONErpm, Believe). La Rockola no exige exclusividad.
DOCUMENTO 3. POLÍTICA DE DERECHOS DE AUTOR Y PROCEDIMIENTO DMCA
CLÁUSULA PRIMERA. DMCA AGENT DESIGNADO
DMCA Agent — La Rockola / Slap Your Brand Corporation
Correo: [email protected] (asunto: "DMCA Notice — La Rockola")
Domicilio: Slap Your Brand Corporation, Phoenix, Arizona, EE. UU.
Teléfono: +1 480 851 4209
La designación formal será registrada por la Plataforma ante la U.S. Copyright Office conforme a 17 U.S.C. § 512(c)(2).
CLÁUSULA SEGUNDA. NOTICE-AND-TAKEDOWN
Toda notificación deberá contener los seis requisitos previstos en 17 U.S.C. § 512(c)(3)(A): firma, identificación de la obra protegida, identificación del material infractor con URL específica, datos de contacto, declaración de buena fe y declaración bajo pena de perjurio.
CLÁUSULA TERCERA. RETIRADA EXPEDITA
Recibida una notificación válida, la Plataforma procederá sin demora indebida a remover el material y notificar al Artista titular.
CLÁUSULA CUARTA. COUNTER-NOTIFICATION
El Artista podrá enviar counter-notification con los requisitos del 17 U.S.C. § 512(g)(3). Recibida válidamente, la Plataforma remitirá copia al reclamante y restablecerá la Obra entre 10 y 14 días hábiles, salvo notificación de acción judicial.
CLÁUSULA QUINTA. RESPONSABILIDAD POR DECLARACIONES FALSAS — 17 U.S.C. § 512(f)
Quien materialmente tergiverse en una notificación o counter-notification será responsable por los daños y honorarios profesionales conforme a 17 U.S.C. § 512(f).
CLÁUSULA SEXTA. POLÍTICA DE REPEAT INFRINGERS — 17 U.S.C. § 512(i)
Una notificación válida no controvertida: advertencia formal.
Dos notificaciones válidas: suspensión temporal de 30 días, retiro de obras no acreditadas y advertencia final.
Tres notificaciones válidas: cancelación definitiva e irreversible, retiro de todas las obras, bloqueo de IP/dispositivo, sin reembolso.
En supuestos de gravedad (subida masiva de material infractor, suplantación de identidad de artista reconocido) la Plataforma podrá terminar la Cuenta de inmediato con una sola notificación.
CLÁUSULA SÉPTIMA. AUSENCIA DE OBLIGACIÓN DE MONITOREO PROACTIVO
La Plataforma no asume obligación de monitorear proactivamente el Catálogo en busca de material infractor, ni de implementar tecnología de detección automática (fingerprinting, Content ID o equivalente). La política descansa sobre responsabilidad declarada del Artista + DMCA reactivo + repeat infringers.
DOCUMENTO 4. POLÍTICA DE CONTENIDO MUSICAL
CLÁUSULA PRIMERA. OBRAS PERMITIDAS
Obras originales de autoría exclusiva del Artista.
Obras de colaboración con autorización expresa de todos los colaboradores.
Obras instrumentales originales, composiciones electrónicas, beats originales no licenciados a terceros.
Obras de música tradicional o dominio público, siempre que la grabación específica sea producida por el Artista.
Remixes oficiales de Obras propias.
Covers, versiones, adaptaciones o traducciones, exclusivamente cuando el Artista declare esa condición mediante marcador de cover y cuente con la licencia mecánica.
CLÁUSULA SEGUNDA. CONTENIDO PROHIBIDO
Grabaciones (masters) de Obras ajenas sin licencia.
Samples no licenciados de cualquier longitud.
Beats, loops o stems descargados de bibliotecas con licencias restrictivas.
Remixes, mashups y bootlegs no autorizados.
Material generado íntegra o sustancialmente por inteligencia artificial sin derechos válidos.
Discursos de odio, apología del terrorismo, pornografía infantil.
Suplantación de identidad de otros artistas (catfishing artístico).
Inflado de reproducciones, manipulación de métricas o fraude de streams.
CLÁUSULA TERCERA. MARCACIÓN DE CONTENIDO EXPLÍCITO
Las Obras con lenguaje explícito, sexualidad explícita, drogas, violencia gráfica o temáticas adultas deben marcarse como "Explicit" al cargar. La Plataforma puede marcar de oficio. Las Obras explícitas pueden tener acceso restringido para menores.
CLÁUSULA CUARTA. METADATOS
El Artista debe completar metadatos veraces: título exacto, nombre artístico, featuring, compositores, año, género, etiqueta explícita y marcación de cover con autor originario cuando aplique. Los metadatos engañosos o de typosquatting artístico configuran causal de baja inmediata.
CLÁUSULA QUINTA. PORTADAS
La portada y material gráfico debe ser propiedad del Artista o estar debidamente licenciado. Prohibido el uso de imágenes de terceros sin autorización, marcas registradas ajenas, contenido obsceno o protegido por copyright ajeno.
DOCUMENTO 5. POLÍTICA DE REPRODUCCIÓN Y USO POR OYENTES
CLÁUSULA PRIMERA. LICENCIA AL OYENTE
Licencia personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable, limitada y revocable, exclusivamente para reproducir las Obras mediante streaming con fines personales no comerciales no públicos.
CLÁUSULA SEGUNDA. USOS PROHIBIDOS
Descargar, copiar, grabar o almacenar localmente las Obras.
Stream-ripping mediante herramientas de captura.
Redistribuir, retransmitir, sublicenciar o poner las Obras a disposición de terceros.
Reproducción en espacios públicos o comerciales sin licencia de comunicación pública.
Sincronización con contenido audiovisual propio o de terceros (videos, publicidad, podcasts) sin autorización del Artista.
Modificar, remezclar o crear obras derivadas.
Eludir medidas técnicas de protección (anti-circumvention 17 U.S.C. § 1201).
Utilizar bots, scripts o sistemas de fraude de streams.
Utilizar las Obras o sus fragmentos para entrenar, ajustar o evaluar modelos de inteligencia artificial generativa, modelos de transcripción musical, modelos de separación de stems o cualquier sistema de machine learning, sin autorización expresa del titular.
CLÁUSULA TERCERA. MEDIDAS TÉCNICAS DE PROTECCIÓN
La Plataforma podrá implementar cifrado, marcas de agua digitales, tokens de sesión, limitación de velocidad y monitoreo de patrones de fraude. Su elusión configura violación de 17 U.S.C. § 1201.
CLÁUSULA CUARTA. FRAUDE DE STREAMS
La Plataforma implementa detección de reproducciones fraudulentas. El Oyente y el Artista declaran no participar en esquemas de inflado. La detección habilita descartar métricas, suspender o cancelar la Cuenta.
CLÁUSULA QUINTA. COMPORTAMIENTO
Prohibidos comentarios ofensivos, difamatorios, discriminatorios, acosadores o amenazantes.
Prohibida la suplantación de identidad.
Prohibida la manipulación de listas colaborativas con fines fraudulentos.
Prohibida la compartición de credenciales con terceros.
DOCUMENTO 6. POLÍTICA DE PRIVACIDAD
CLÁUSULA PRIMERA. RESPONSABLE
Slap Your Brand Corporation, Phoenix, Arizona. Consultas a [email protected].
CLÁUSULA SEGUNDA. DATOS RECOPILADOS
2.1. Artistas
Nombre legal, nombre artístico, denominación social.
Email, teléfono.
País, ciudad, dirección fiscal.
Datos de las Obras, metadatos, portadas, biografía.
Comportamiento en la Plataforma.
2.2. Oyentes
Nombre o usuario, email.
País, ciudad.
Historial de reproducciones, búsquedas, playlists, favoritos, seguimientos, comentarios.
Dispositivo, IP, datos técnicos.
CLÁUSULA TERCERA. FINALIDADES
Prestación del Servicio de carga, alojamiento y streaming.
Comunicaciones operativas (sin consentimiento adicional).
Comunicaciones promocionales (sujeto a consentimiento separado y revocable).
Métricas, analítica y curaduría editorial.
Detección de fraude de streams e infracciones de copyright.
Cumplimiento legal.
CLÁUSULA CUARTA. COOKIES
Cookies esenciales sin consentimiento; cookies de análisis y publicidad con consentimiento previo.
CLÁUSULA QUINTA. COMPARTICIÓN
Proveedores tecnológicos como encargados del tratamiento.
Autoridades cuando sea exigible.
Potenciales adquirentes exclusivamente cuando exista (i) proceso formal de due diligence iniciado, (ii) NDA firmado, (iii) compartición limitada al mínimo necesario.
Titulares de copyright en procedimientos DMCA, con información mínima.
CLÁUSULA SEXTA. CONSERVACIÓN, SEGURIDAD Y DERECHOS
Datos conservados mientras la Cuenta esté activa y plazo adicional por defensa legal y obligaciones normativas (hasta 7 años para logs). El Usuario podrá ejercer derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad mediante [email protected].
CLÁUSULA SÉPTIMA. ÁMBITO TERRITORIAL
La Plataforma está dirigida exclusivamente a residentes en países de América Central, América del Sur y el Caribe. No se ofrece, comercializa ni dirige a residentes de Estados Unidos. No se constituye como "business" en los términos de CCPA, CPRA, VCDPA, CPA, CTDPA, TDPSA, UCPA ni de cualquier otra legislación estatal estadounidense. Cuba, Nicaragua y Venezuela están excluidos del Servicio.
CLÁUSULA OCTAVA. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES Y E-SIGN
Los datos podrán transferirse a servidores en EE. UU. u otros países de proveedores tecnológicos. El Usuario consiente. Conforme al E-SIGN Act (15 U.S.C. § 7001) y a la Arizona Electronic Transactions Act (A.R.S. § 44-7001), el Usuario consiente recibir comunicaciones electrónicas.
DOCUMENTO 7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, INDEMNIDAD Y FORCE MAJEURE
CLÁUSULA PRIMERA. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
LA PLATAFORMA SE PRESTA "AS IS" Y "AS AVAILABLE", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. LA PLATAFORMA NO GARANTIZA EL DESCUBRIMIENTO ARTÍSTICO, EL CRECIMIENTO DE AUDIENCIA, EL NÚMERO DE REPRODUCCIONES, LA REPERCUSIÓN DEL CATÁLOGO NI RESULTADO ECONÓMICO ALGUNO PARA EL ARTISTA.
CLÁUSULA SEGUNDA. LIMITACIÓN MÁXIMA
A los efectos del presente Documento, se entenderá por "Partes Exoneradas" a la Plataforma, su titular legal Slap Your Brand Corporation, sus directores, accionistas, empleados, funcionarios, agentes, representantes, proveedores, socios tecnológicos, licenciantes, sucesores, cesionarios y afiliados.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LAS PARTES EXONERADAS NO SERÁN RESPONSABLES, BAJO NINGUNA TEORÍA JURÍDICA, POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, PUNITIVOS, EMERGENTES NI CONSECUENTES, INCLUYENDO PÉRDIDAS DE INGRESOS ARTÍSTICOS POTENCIALES, PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD DE CARRERA, DAÑO REPUTACIONAL ARTÍSTICO, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIONES, ATAQUES INFORMÁTICOS, FRAUDES DE TERCEROS, INFRACCIONES DE COPYRIGHT POR OTROS USUARIOS, FUERZA MAYOR.
CLÁUSULA TERCERA. CAP MONETARIO
LA RESPONSABILIDAD AGREGADA NO EXCEDERÁ LA SUMA MAYOR ENTRE: (I) EL IMPORTE EFECTIVAMENTE ABONADO POR EL USUARIO EN LOS 12 MESES PREVIOS, O (II) USD 500,00.
CLÁUSULA CUARTA. CARVE-OUTS
Las limitaciones no aplican a dolo, fraude o gross negligence imputable directamente a la Plataforma, en jurisdicciones que prohíban su exclusión.
CLÁUSULA QUINTA. FORCE MAJEURE
Eventos de fuerza mayor incluyen: actos fortuitos, pandemias, conflictos armados, terrorismo, desastres naturales, cortes prolongados de energía o telecomunicaciones, fallos generalizados de internet o hosting, ciberataques masivos, interrupciones de Procesadores de Pago, CDN o proveedores tecnológicos críticos, sanciones internacionales, takedowns masivos coordinados o resoluciones judiciales. Durante su vigencia las obligaciones de la Plataforma quedan suspendidas sin responsabilidad.
CLÁUSULA SEXTA. INDEMNIDAD DEL ARTISTA
El Artista se obliga a defender, indemnizar y mantener indemnes a las Partes Exoneradas frente a reclamaciones derivadas de:
Titularidad, originalidad, autoría o legalidad de las Obras.
Reclamos de copyright, derechos vecinos, SGC, sellos discográficos, editores, coautores, intérpretes, productores o terceros.
Uso no autorizado de samples, beats, loops o elementos creativos de terceros.
Reclamos de derecho de imagen, moral, privacidad u honor por personas representadas en las Obras o portadas.
Falsedad de declaraciones del Documento 2 o de los metadatos.
Incumplimiento del Artista frente a SGC o sellos.
Notificaciones DMCA dolosamente falsas atribuibles al Artista.
Sanciones derivadas de violaciones OFAC, EAR, ITAR o normativa antiterrorista.
CLÁUSULA SÉPTIMA. INDEMNIDAD DEL OYENTE
El Oyente indemniza por usos prohibidos del Documento 5, elusión de medidas técnicas, fraude de streams, uso de Obras para entrenamiento de IA y violación del cuerpo normativo.
DOCUMENTO 8. POLÍTICA DE SUSCRIPCIONES Y PAGOS
CLÁUSULA PRIMERA. NATURALEZA SaaS DEL PLAN
Los servicios pagos de La Rockola consisten exclusivamente en Planes de Suscripción del Artista, contratados libremente por Artistas —personas físicas o jurídicas, profesionales, semiprofesionales o aficionados, sin distinción— a cambio de una contraprestación. La contraprestación percibida por la Plataforma es una retribución por servicio tecnológico SaaS de alojamiento, distribución y promoción musical, y no por las reproducciones generadas en la Plataforma.
CLÁUSULA SEGUNDA. PROCESAMIENTO DE PAGOS
Los pagos se procesan exclusivamente por Stripe y PayPal. El Artista podrá abonar en moneda local o USD. La conversión cambiaria es efectuada exclusivamente por el Procesador. La Plataforma no almacena datos de tarjetas; los Procesadores cumplen PCI DSS.
CLÁUSULA TERCERA. RENOVACIÓN AUTOMÁTICA
Los Planes se renuevan automáticamente salvo cancelación previa.
CLÁUSULA CUARTA. CANCELACIÓN — FTC CLICK-TO-CANCEL COMPLIANCE
La cancelación está disponible mediante un único clic desde el panel de gestión, sin condicionamientos a llamadas telefónicas, menús complejos, encuestas obligatorias ni mecanismos de fricción innecesaria. La Plataforma podrá ofrecer una sola promoción de retención por evento de cancelación, rechazable con un clic. La cancelación surte efecto al vencimiento del período abonado. Al cancelar, el Artista debe optar entre (a) mantener sus Obras bajo modalidad gratuita degradada si la Plataforma la ofrece, o (b) solicitar la baja conforme al Documento 2 Cláusula Séptima.
CLÁUSULA QUINTA. MODIFICACIONES DE PRECIO
Cambios materiales notificados con 30 días corridos de anticipación, aplicables a períodos de renovación posteriores.
CLÁUSULA SEXTA. DERECHO DE RETRACTO
Derecho de retracto dentro de los diez (10) días corridos desde la contratación, siempre que el Artista no haya cargado Obras ni usado funcionalidades premium. Solicitud a [email protected].
CLÁUSULA SÉPTIMA. NO REEMBOLSO
Salvo el retracto de la Cláusula Sexta, no se emiten reembolsos por cancelaciones anticipadas, insatisfacción, baja voluntaria, retiros DMCA, suspensión o baja por incumplimiento.
CLÁUSULA OCTAVA. AUSENCIA DE PAGO DE REGALÍAS
EL MODELO ECONÓMICO DE LA ROCKOLA NO CONTEMPLA EL PAGO DE REGALÍAS AL ARTISTA POR REPRODUCCIONES, STREAMS, DESCARGAS, EXPOSICIÓN EN PLAYLISTS NI CUALQUIER OTRA FORMA DE USO DE SU OBRA. LA CONTRAPRESTACIÓN QUE RECIBE EL ARTISTA DLA PLATAFORMA ES EXCLUSIVAMENTE EL ACCESO A LOS SERVICIOS TECNOLÓGICOS DE CARGA, ALOJAMIENTO, DISTRIBUCIÓN POR STREAMING, PERFIL PÚBLICO, HERRAMIENTAS DE PROMOCIÓN Y MÉTRICAS, COMPRENDIDOS EN EL PLAN CONTRATADO. ESTA CONDICIÓN ES ESENCIAL DEL CONTRATO.
Si en el futuro la Plataforma implementara esquemas de monetización o reparto de ingresos, lo comunicará a los Artistas conforme al procedimiento de modificaciones materiales y sujeto a aceptación expresa de un anexo contractual separado.
CLÁUSULA NOVENA. CHARGEBACKS
Los chargebacks habilitan a la Plataforma a: (i) suspender de inmediato el acceso; (ii) presentar evidencia documental de la prestación del Servicio; (iii) cancelar la Cuenta si el chargeback resulta favorable al Usuario; (iv) ejercer acciones de cobro. El chargeback infundado constituye conducta abusiva.
DOCUMENTO 9. POLÍTICA DE MODERACIÓN
CLÁUSULA PRIMERA. FACULTADES
Al amparo de 47 U.S.C. § 230(c)(2), la Plataforma podrá, sin previo aviso, editar, ocultar o eliminar Obras, suspender o cancelar Cuentas, bloquear accesos, descartar reproducciones fraudulentas, retirar Obras ante notificaciones DMCA y restringir funcionalidades.
CLÁUSULA SEGUNDA. CAUSALES
Contenido Prohibido del Documento 4.
Falsedad en las declaraciones del Documento 2.
Acumulación de notificaciones DMCA conforme al Documento 3.
Fraude de streams o manipulación de métricas.
Suplantación de identidad de artistas.
Uso ilícito de la Plataforma.
Reincidencia en conductas sancionadas.
Requerimiento de autoridad competente.
Inclusión en listas OFAC.
Sospecha razonable.
CLÁUSULA TERCERA. SIN OBLIGACIÓN DE JUSTIFICACIÓN, NI REEMBOLSO
Las decisiones son definitivas e inmediatas. Toda acción de moderación por incumplimiento no genera reembolso.
CLÁUSULA CUARTA. JURISDICCIONES EXCLUIDAS
Cuba, Nicaragua y Venezuela están excluidos del Servicio conforme al Documento 12 del Paquete Legal v2.3 de Pasa y Mira. El Usuario garantiza no encontrarse en tales jurisdicciones.
DOCUMENTO 10. ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE Y RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS
AL ACEPTAR, EL USUARIO RESUELVE TODA CONTROVERSIA MEDIANTE ARBITRAJE INDIVIDUAL Y VINCULANTE, RENUNCIANDO A LITIGAR Y A PARTICIPAR EN CLASS ACTIONS, ASÍ COMO A JUICIO POR JURADO. DERECHO DE OPT-OUT DENTRO DE 30 DÍAS DESDE LA ACEPTACIÓN.
CLÁUSULA PRIMERA. ALCANCE
Toda controversia derivada del cuerpo normativo, los Servicios, los Planes, las Obras, las licencias del Documento 2, reclamos DMCA o cualquier disputa con la Plataforma, será resuelta exclusivamente mediante arbitraje vinculante individual.
CLÁUSULA SEGUNDA. FAA
ESTE ACUERDO SE RIGE POR EL FEDERAL ARBITRATION ACT (9 U.S.C. §§ 1-16), QUE PREEMPTÚA NORMAS ESTATALES INCOMPATIBLES.
CLÁUSULA TERCERA. NOTICE OF DISPUTE PREVIO
Antes del arbitraje, Notice of Dispute escrito a [email protected] con nombre, datos, descripción, solución pretendida y monto. La Plataforma dispone de treinta (30) días corridos para responder, prorrogable a cuarenta y cinco (45) días a sola solicitud de la Plataforma notificada antes del vencimiento.
CLÁUSULA CUARTA. AAA
Arbitraje administrado por la American Arbitration Association (AAA) bajo Consumer Arbitration Rules o Commercial Arbitration Rules. Sede en Phoenix, Arizona. Idioma español o inglés a elección razonada de la Plataforma. Modalidad virtual, semipresencial o presencial.
CLÁUSULA QUINTA. ÁRBITRO ÚNICO
Árbitro único designado conforme a las reglas de la AAA. Laudo definitivo, vinculante y ejecutable bajo FAA y Convención de Nueva York de 1958.
CLÁUSULA SEXTA. RENUNCIA A CLASS ACTIONS Y JURADO
EL USUARIO Y LA PLATAFORMA RENUNCIAN A: (I) ACCIONES COLECTIVAS, CLASS ACTIONS, ACCIONES REPRESENTATIVAS O ANÁLOGAS; (II) CONSOLIDACIÓN DE ARBITRAJES; (III) JUICIO POR JURADO.
CLÁUSULA SÉPTIMA. OPT-OUT
Dentro de 30 días corridos posteriores a la primera aceptación, notificación escrita a [email protected] con asunto "OPT-OUT ARBITRAJE LA ROCKOLA", indicando nombre, correo y declaración expresa.
CLÁUSULA OCTAVA. EXCEPCIONES
Acciones de cuantía menor en small claims court, individualmente.
Injunctive relief para proteger propiedad intelectual o hacer cesar infracciones.
Ejecución de laudos arbitrales.
CLÁUSULA NOVENA. COSTAS
Conforme a reglas de la AAA. En desbalance económico que torne prohibitivo el arbitraje para Usuario consumidor, la Plataforma adelantará costos administrativos que excedan los aranceles judiciales equivalentes en Arizona.
CLÁUSULA DÉCIMA. JURISDICCIÓN RESIDUAL
Controversias no arbitrables: tribunales con sede en Phoenix, Condado de Maricopa, Estado de Arizona.
CLÁUSULA DECIMOPRIMERA. SUPERVIVENCIA
El Acuerdo de Arbitraje sobrevive a la terminación de la relación.
DISPOSICIONES FINALES
CLÁUSULA PRIMERA. LEY APLICABLE
Leyes del Estado de Arizona y legislación federal de los Estados Unidos, con exclusión de normas de conflicto.
CLÁUSULA SEGUNDA. RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Conforme al Documento 10. La jurisdicción judicial de Phoenix opera solo para controversias no arbitrables o Usuarios con opt-out.
CLÁUSULA TERCERA. CANALES OFICIALES
Soporte y retracto: [email protected]
Legales, DMCA, opt-out: [email protected]
Privacidad: [email protected]
Datos corporativos: [email protected]
CLÁUSULA CUARTA. IDIOMA
Redactado originalmente en español. Versiones en otros idiomas son referenciales. En procedimientos ante tribunales estadounidenses, la Plataforma podrá designar la versión inglesa como prevaleciente.
CLÁUSULA QUINTA. CESIÓN, NO RENUNCIA E INTEGRALIDAD
La titular legal de la Plataforma podrá ceder los derechos y obligaciones derivados del presente cuerpo normativo, sin necesidad de consentimiento del Usuario, en supuestos de fusión, adquisición, reorganización societaria o venta de activos. El Usuario no podrá ceder los derechos y obligaciones sin autorización previa escrita de la Plataforma. El presente paquete legal —Documentos 1 a 10 y las presentes Disposiciones Finales— constituye el acuerdo íntegro entre las partes, complementario del paquete legal corporativo principal de Pasa y Mira v2.3.
TITULAR LEGAL DE LA PLATAFORMA
Slap Your Brand Corporation
Phoenix, Arizona, Estados Unidos de América
Teléfono: +1 480 851 4209 · [email protected]
LA ROCKOLA — by Pasa y Mira
© 2026 Pasa y Mira / La Rockola. Todos los derechos reservados. · Versión 1.2 Blindada — Enero 2026
¿Dudas sobre este documento? Escribinos a [email protected].