PREÁMBULO Y ALCANCE DEL PAQUETE LEGAL
El presente instrumento contiene el cuerpo normativo integral aplicable a la plataforma tecnológica Pasa y Mira (en adelante, indistintamente, la "Plataforma" o "Pasa y Mira"), accesible a través del sitio web pasaymira.com. Comprende los Términos y Condiciones de Uso, las Políticas complementarias, el Acuerdo de Arbitraje Vinculante, el Acuerdo de Comunicaciones Electrónicas (E-SIGN), la Política de Cumplimiento de Sanciones y las Disposiciones Finales, que en conjunto regulan el acceso, registro, navegación, publicación, contratación de Planes de visibilidad publicitaria, comunicación entre Usuarios y, en general, toda interacción con los Servicios provistos por la Plataforma.
Pasa y Mira es un directorio digital y motor de búsqueda de clasificados que opera en países de América Central, América del Sur y el Caribe, con categorías de negocios, empleos, alquileres, eventos, comercios y servicios. La Plataforma actúa exclusivamente como intermediario tecnológico neutral de conexión publicitaria entre Usuarios y, bajo ningún supuesto, interviene, garantiza, custodia ni se constituye en parte de las operaciones, acuerdos, contratos o relaciones jurídicas o económicas que dichos Usuarios celebren entre sí.
El titular legal y administrador de la Plataforma es Slap Your Brand Corporation, sociedad regularmente constituida bajo las leyes del Estado de Arizona, Estados Unidos de América, con domicilio en Phoenix, Arizona. El presente cuerpo normativo se rige íntegramente por las leyes del Estado de Arizona y por la legislación federal de los Estados Unidos.
ESTE PAQUETE LEGAL CONTIENE UN ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE INDIVIDUAL Y UNA RENUNCIA EXPRESA A LA PARTICIPACIÓN EN ACCIONES COLECTIVAS (CLASS ACTIONS) Y A JUICIO POR JURADO. AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS, EL USUARIO CONSIENTE EXPRESAMENTE EL ARBITRAJE COMO MECANISMO EXCLUSIVO DE RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS Y RENUNCIA A LITIGAR ANTE TRIBUNALES JUDICIALES, SALVO LAS EXCEPCIONES EXPRESAMENTE PREVISTAS EN EL DOCUMENTO 11. SE OTORGA AL USUARIO UN DERECHO DE OPT-OUT DENTRO DE LOS TREINTA (30) DÍAS POSTERIORES A LA ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS, CONFORME AL PROCEDIMIENTO DESCRIPTO EN DICHO DOCUMENTO.
La aceptación de este cuerpo normativo se efectúa mediante mecanismo expreso de manifestación de voluntad (clickwrap) al momento del registro o del primer uso de funcionalidades restringidas. La lectura íntegra del documento es indispensable. Quien no acepte la totalidad de las disposiciones aquí contenidas deberá abstenerse de acceder a la Plataforma.
DOCUMENTO 1. TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO
CLÁUSULA PRIMERA. DEFINICIONES
A los efectos del presente cuerpo normativo, los términos en mayúscula tendrán el significado siguiente:
"Plataforma" o "Pasa y Mira": el sitio web pasaymira.com, la totalidad de sus subdominios, aplicaciones móviles, APIs, módulos, secciones y servicios digitales asociados, cuyo titular legal y administrador es Slap Your Brand Corporation, sociedad constituida bajo las leyes del Estado de Arizona, Estados Unidos de América.
"Usuario": toda persona física mayor de 18 años o persona jurídica regularmente constituida que acceda, navegue, se registre o utilice de cualquier forma la Plataforma.
"Usuario Anunciante": Usuario, persona física o jurídica, que contrata Planes de visibilidad publicitaria y publica anuncios, listados u ofertas en la Plataforma. Comprende, sin distinción ni jerarquía, a particulares, artesanos, comerciantes, profesionales independientes, prestadores de servicios, agencias y empresas.
"Cuenta": espacio digital personal creado mediante el registro del Usuario, mediante el cual éste accede a funcionalidades restringidas.
"Contenido": toda información, dato, texto, imagen, fotografía, video, archivo, descripción, enlace, oferta, anuncio o material en general, publicado, cargado, transmitido o generado por el Usuario.
"Plan de Visibilidad Publicitaria" o "Plan": modalidad paga contratada por Usuarios Anunciantes que otorga acceso a funcionalidades adicionales de listado destacado, mayor visibilidad, herramientas de promoción y métricas. La contraprestación percibida por la Plataforma en concepto de Planes es una contraprestación por servicio publicitario y de visibilidad.
"Procesadores de Pago": Stripe, Inc. y PayPal Holdings, Inc., únicos proveedores autorizados por la Plataforma para el cobro de los Planes de Visibilidad Publicitaria.
"Acuerdo de Arbitraje": el conjunto de disposiciones contenidas en el Documento 11 del presente paquete.
"Contenido Prohibido": todo material cuya publicación se encuentre expresamente vedada conforme al presente cuerpo normativo o al ordenamiento jurídico aplicable.
CLÁUSULA SEGUNDA. NATURALEZA JURÍDICA DE LA PLATAFORMA
2.1. Carácter exclusivo de intermediario tecnológico de conexión publicitaria
Pasa y Mira es una plataforma tecnológica de directorio digital cuya única función es ofrecer espacios de publicidad y visibilidad a Usuarios Anunciantes, y permitir a otros Usuarios consultar dichos anuncios y contactar directamente a los Anunciantes fuera de la Plataforma. La Plataforma opera única y exclusivamente como intermediario tecnológico neutral entre Usuarios. La Plataforma no constituye, bajo ninguna circunstancia, un proveedor, vendedor, arrendador, empleador, agente, mandatario, fiduciario, garante, fiador, representante, asesor, corredor inmobiliario, agencia de empleo, organizador de eventos ni parte contractual respecto de los Usuarios. Los Usuarios pueden contactarse directa e independientemente entre sí fuera de la Plataforma; la Plataforma no participa, no media, no facilita técnicamente, no procesa, no custodia ni interviene en dichas comunicaciones, acuerdos u operaciones posteriores.
2.2. Invocación expresa de la Section 230 del Communications Decency Act
LA PLATAFORMA CONSTITUYE UN "INTERACTIVE COMPUTER SERVICE" EN LOS TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 230 DEL COMMUNICATIONS DECENCY ACT, CODIFICADO EN 47 U.S.C. § 230. LA PLATAFORMA NO ES "PUBLISHER" NI "SPEAKER" DEL CONTENIDO DE USUARIO PUBLICADO O TRANSMITIDO A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA, Y SE ACOGE EXPRESAMENTE A LA TOTALIDAD DE LAS INMUNIDADES, PROTECCIONES Y SAFE HARBORS PREVISTOS EN DICHA NORMA FEDERAL ESTADOUNIDENSE, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA INMUNIDAD POR LA PUBLICACIÓN DE CONTENIDO DE TERCEROS Y LA INMUNIDAD POR ACCIONES DE MODERACIÓN ADOPTADAS DE BUENA FE.
Cualquier acción de moderación, edición, eliminación, ocultamiento, organización, jerarquización, indexación, restricción o filtrado de Contenido adoptada por la Plataforma no convierte a la Plataforma en "publisher" del Contenido de Usuario, y se ejerce al amparo de la inmunidad expresamente reconocida en 47 U.S.C. § 230(c)(2).
La Plataforma no diseña, no obliga, no induce, no requiere ni co-crea el Contenido publicado por los Usuarios. Los formularios de carga de la Plataforma son neutrales respecto del contenido sustantivo, ofrecen únicamente campos descriptivos básicos —título, descripción libre, ubicación, categoría, datos de contacto, imágenes provistas voluntariamente por el Usuario— y no requieren ni sugieren contenido específico que pudiera, por sí solo, vulnerar derechos de terceros o legislación aplicable. La selección, redacción y carga del Contenido es decisión exclusiva y autónoma del Usuario.
2.3. No participación en operaciones entre Usuarios
Queda expresamente establecido que Pasa y Mira no realiza, en forma directa ni indirecta, ninguna de las siguientes actividades:
Venta, compra, distribución, comercialización o suministro de productos o bienes.
Arrendamiento, locación, subarriendo, administración o intermediación inmobiliaria.
Contratación, reclutamiento, intermediación laboral o agencia de empleo.
Procesamiento, ejecución, supervisión o garantía de transacciones entre Usuarios.
Transporte, entrega, logística, almacenamiento o manipulación de bienes.
Verificación, validación o autenticación de la información publicada por los Usuarios, incluyendo expresamente la ausencia de cualquier verificación de antecedentes (background check), verificación de identidad, verificación de antecedentes penales, verificación de solvencia, verificación crediticia o due diligence respecto de los Usuarios.
Asesoramiento comercial, técnico, jurídico, contable, sanitario, fiscal o profesional de ninguna naturaleza.
2.4. Ausencia integral de garantías sobre Usuarios y Contenido
La Plataforma no garantiza, en ningún caso, la veracidad, exactitud, autenticidad, vigencia, legalidad, idoneidad, calidad, estado, seguridad, capacidad de pago, capacidad de contratación, identidad, solvencia, reputación, habilitación profesional ni cualquier otra característica de los Usuarios, del Contenido publicado, de los bienes ofertados, de los servicios anunciados, de las propiedades listadas, de los empleos ofrecidos o de cualquier otro elemento presente en la Plataforma.
2.5. Asunción exclusiva de riesgo por el Usuario
Todo riesgo derivado del uso de la Plataforma y, en particular, de las operaciones, contactos, acuerdos o relaciones entre Usuarios celebrados fuera de la Plataforma, es asumido única y exclusivamente por los Usuarios involucrados. El Usuario reconoce y acepta de manera expresa que la Plataforma no es responsable, ni civil ni penalmente, por las consecuencias derivadas de tales operaciones, contactos, acuerdos o relaciones.
2.6. Ausencia de relación de agencia, sociedad o empleo
Nada en el presente cuerpo normativo crea, ni podrá interpretarse como creador, de una relación de agencia, sociedad, joint venture, franquicia, empleo, mandato, representación, asociación civil o cualquier otra relación distinta de la estrictamente contractual de servicio publicitario entre la Plataforma y el Usuario Anunciante.
2.7. DECLARACIÓN EXPRESA DE NATURALEZA DEL SERVICIO
LA PLATAFORMA DECLARA, Y EL USUARIO RECONOCE Y ACEPTA EXPRESA, IRREVOCABLE E INCONDICIONALMENTE, QUE PASA Y MIRA NO ES, NO ACTÚA, NO SE PRESENTA, NO PUEDE NI DEBE SER INTERPRETADA, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y EN NINGUNA JURISDICCIÓN, COMO:
(i) Una institución financiera, banco, casa de cambio, casa bancaria, sociedad de fomento, caja de ahorro, cooperativa de ahorro y crédito o entidad de naturaleza análoga.
(ii) Una fintech, neobanco, billetera electrónica, monedero digital, wallet, plataforma de remesas, money transmitter, money services business (MSB) en los términos de 31 CFR § 1010.100(ff), payment institution o entidad de servicios de pago de cualquier naturaleza.
(iii) Un procesador de pagos, gateway de pagos, adquirente, sub-adquirente, payment facilitator o entidad de procesamiento de transacciones financieras.
(iv) Un broker, dealer, agente o intermediario de valores, securities, instrumentos financieros, criptoactivos, productos de inversión o instrumentos de mercado de capitales en los términos de la Securities Act of 1933, la Securities Exchange Act of 1934 o normativa análoga.
(v) Una plataforma de inversión, crowdfunding financiero, crowdlending, peer-to-peer lending, equity crowdfunding o financiamiento colectivo.
(vi) Un servicio de escrow, depósito en garantía, custodia de fondos, fideicomiso de administración, fiduciario o entidad de custodia financiera de cualquier especie.
(vii) Un asesor financiero, asesor de inversiones registrado, planificador financiero, consultor patrimonial o cualquier asesor profesional en materia económica o financiera.
(viii) Un agente de seguros, corredor de seguros, productor asesor o intermediario en contratos de seguro.
(ix) Un corredor inmobiliario, real estate broker, real estate agent, agente de bienes raíces, intermediario habilitado en transacciones de inmuebles ni administrador de propiedades en ninguna jurisdicción.
(x) Una agencia de empleo, bolsa de trabajo registrada, agencia de colocación, consultora de selección de personal habilitada ni reclutadora profesional.
(xi) Un franchise broker, franchise consultant, franchise sales organization (FSO), area developer, master franchisee, ni asesor profesional en franquicias de cualquier jurisdicción.
(xii) Una ticketera, ticketing platform, organizadora de eventos, productora artística ni gestora de aforos.
LA PLATAFORMA ES EXCLUSIVAMENTE UNA PLATAFORMA TECNOLÓGICA DE DIRECTORIO DIGITAL Y CONEXIÓN PUBLICITARIA ENTRE USUARIOS. SU ÚNICO MODELO DE INGRESOS ES LA CONTRAPRESTACIÓN POR PLANES DE VISIBILIDAD PUBLICITARIA Y SUSCRIPCIONES DE LISTADO DESTACADO. LA PLATAFORMA NO PARTICIPA, EN FORMA ALGUNA, EN LAS RELACIONES COMERCIALES, FINANCIERAS, CONTRACTUALES O ECONÓMICAS QUE LOS USUARIOS PUEDAN ESTABLECER ENTRE SÍ A PARTIR DEL USO DE LA PLATAFORMA. LA PLATAFORMA NO PROCESA, NO CUSTODIA, NO RECIBE, NO RETIENE, NO TRANSFIERE NI FACILITA EL MOVIMIENTO DE FONDOS, DEPÓSITOS, PAGOS ANTICIPADOS, TRANSFERENCIAS EN GARANTÍA, GARANTÍAS LOCATIVAS, ESCROW NI NINGÚN FLUJO DINERARIO ENTRE USUARIOS.
CLÁUSULA TERCERA. CONDICIONES DE ACCESO Y REGISTRO
3.1. Mayoría de edad y capacidad legal
El acceso, registro, navegación y uso de la Plataforma está estrictamente reservado a personas físicas mayores de 18 años cumplidos a la fecha del primer acceso o registro. Las personas menores de 18 años tienen terminantemente prohibido el uso de la Plataforma en cualquier modalidad. La Plataforma cumple con la Children's Online Privacy Protection Act (COPPA, 15 U.S.C. § 6501 et seq.) y no recopila intencionalmente información personal de menores de 13 años. Al acceder o registrarse, el Usuario declara y garantiza, bajo su exclusiva responsabilidad civil y penal, ser mayor de edad, contar con plena capacidad legal y, en caso de actuar en representación de una persona jurídica, contar con facultades suficientes para obligar a dicha entidad.
3.2. Veracidad y exactitud de la información
El Usuario queda obligado a proporcionar información veraz, exacta, completa, actualizada y auténtica. El Usuario garantiza, bajo su exclusiva responsabilidad, la autenticidad de los datos suministrados. La Plataforma no está obligada, en ningún supuesto, a verificar, contrastar, validar ni autenticar la información proporcionada. La falsedad, inexactitud, omisión o desactualización habilita a la Plataforma a suspender o eliminar la Cuenta de inmediato, sin previo aviso, sin derecho a reembolso y sin perjuicio de las acciones legales que correspondan.
3.3. Custodia de credenciales
El Usuario es único y exclusivo responsable de la confidencialidad, custodia y uso de sus credenciales de acceso. Toda actividad realizada desde la Cuenta se presumirá realizada por el titular. En caso de detectar accesos no autorizados, el Usuario deberá notificarlo de inmediato a [email protected]. La Plataforma no asume responsabilidad por daños derivados del uso no autorizado de credenciales.
CLÁUSULA CUARTA. MECANISMO DE ACEPTACIÓN — CLICKWRAP
La aceptación del presente cuerpo normativo se efectúa mediante mecanismo expreso de manifestación de voluntad consistente en la activación de una casilla de verificación (checkbox) o botón equivalente, claramente etiquetado, mediante el cual el Usuario declara haber leído, comprendido y aceptado: (i) los presentes Términos y Condiciones; (ii) la Política de Privacidad; (iii) el Acuerdo de Arbitraje Vinculante y Renuncia a Acciones Colectivas del Documento 11; y (iv) las demás Políticas que conforman el paquete legal. La Plataforma registrará, conservará y podrá invocar como prueba la fecha, hora, dirección IP y huella digital del dispositivo desde el cual se efectuó la aceptación.
CLÁUSULA QUINTA. CONTENIDO PROHIBIDO
Queda expresamente prohibida la publicación, carga, transmisión o difusión, a través de la Plataforma, de cualquier Contenido que:
Constituya, promueva, facilite o incite a actividades ilegales o delictivas conforme a la legislación aplicable.
Vulnere derechos de propiedad intelectual, derechos de imagen, intimidad, honor o cualquier otro derecho de terceros.
Sea difamatorio, injurioso, ofensivo, discriminatorio, violento, amenazante, acosador o lesivo de la dignidad humana.
Contenga material de abuso, explotación o pornografía infantil, o que involucre a menores de edad.
Promueva, ofrezca o facilite trabajos de naturaleza sexual, prostitución o cualquier forma de explotación sexual.
Constituya fraude, estafa, engaño, phishing, suplantación de identidad o cualquier conducta dolosa.
Implique spam, publicidad masiva no solicitada, cadenas de mensajes o comunicaciones automatizadas no autorizadas, en violación del CAN-SPAM Act (15 U.S.C. § 7701 et seq.) o de la Telephone Consumer Protection Act (47 U.S.C. § 227).
Promueva esquemas piramidales, redes de mercadeo multinivel encubiertas, sistemas Ponzi o estructuras de captación ilegal de inversiones.
ADICIONALMENTE Y SIN PERJUICIO DE LAS PROHIBICIONES PRECEDENTES, QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDO —SIN EXCEPCIÓN ALGUNA, SIN PERJUICIO DE CUALQUIER HABILITACIÓN PARTICULAR QUE EL USUARIO PUDIERA INVOCAR EN SU JURISDICCIÓN, Y CON CARÁCTER ABSOLUTO— PUBLICAR, OFRECER, PROMOCIONAR, ANUNCIAR, FACILITAR EL OFRECIMIENTO O REFERENCIAR DE CUALQUIER MODO:
(i) Cualquier instrumento, producto, oportunidad o vehículo que pudiera ser clasificado como security, valor negociable, instrumento financiero, producto de inversión, oferta pública o privada bajo la Securities Act of 1933, la Securities Exchange Act of 1934, la Investment Company Act of 1940 o cualquier normativa federal o estatal estadounidense análoga, o bajo cualquier normativa de mercado de valores de cualquier jurisdicción latinoamericana.
(ii) Criptoactivos, criptomonedas, tokens, NFTs, activos digitales, stablecoins, productos derivados de criptoactivos o cualquier instrumento de naturaleza análoga, en operaciones de compraventa, intercambio, custodia, minería, staking, yield farming, lending o cualquier modalidad.
(iii) Préstamos, financiamiento, crédito, microcrédito, créditos peer-to-peer, ahorro, depósito, capitalización, seguro o reaseguro, factoraje, descuento de documentos o instrumentos financieros análogos.
(iv) Servicios fintech regulados, money transmission, remesas, casas de cambio, fondos comunes de inversión, fideicomisos financieros o cualquier actividad sujeta a supervisión de autoridades financieras, bancarias, monetarias o de mercado de valores en cualquier jurisdicción.
(v) Productos sanitarios, farmacéuticos, suplementos, alimentos o dispositivos médicos sin la autorización de los organismos reguladores competentes.
(vi) Armas, municiones, explosivos o dispositivos relacionados, salvo en supuestos expresamente permitidos por la legislación aplicable y con la debida acreditación verificada por el Usuario, bajo su exclusiva responsabilidad.
(vii) Alcohol o tabaco entre menores de edad o en contravención de la normativa aplicable.
(viii) Virus, malware, código malicioso, scripts automatizados, scrapers, bots o cualquier elemento dañino para la Plataforma o sistemas de terceros.
(ix) Contenido que atente contra la seguridad, integridad o funcionamiento de la Plataforma.
La publicación de Contenido Prohibido faculta a la Plataforma a eliminar dicho Contenido, suspender o cancelar la Cuenta, denegar accesos futuros y ejercer las acciones legales correspondientes, sin previo aviso, sin obligación de justificación y sin derecho a reembolso.
CLÁUSULA SEXTA. SISTEMA DE MENSAJERÍA INTERNA
Cuando la Plataforma habilite un sistema de mensajería interna, éste se ofrece con el único fin de facilitar el contacto inicial entre Usuarios respecto de los anuncios publicados. La mensajería interna está destinada exclusivamente al intercambio de datos de contacto y consultas preliminares no vinculantes. Queda terminantemente prohibido utilizarla para spam, publicidad no relacionada con el anuncio de contacto, suplantación de identidad o conducta análoga. Toda continuación de la conversación, negociación, acuerdo, ejecución de pagos o concreción de operación entre Usuarios se realiza fuera de la Plataforma y por canales propios elegidos libremente por las partes. La Plataforma se reserva el derecho de revisar, monitorear y acceder al contenido de los mensajes ante denuncias, sospecha razonable de actividad ilícita o requerimiento de autoridad competente. Dicha facultad no constituye obligación y no genera responsabilidad alguna respecto del contenido transmitido por los Usuarios ni respecto de las consecuencias de los acuerdos celebrados entre éstos fuera de la Plataforma.
CLÁUSULA SÉPTIMA. CUMPLIMIENTO DE SANCIONES INTERNACIONALES
El Usuario declara y garantiza que: (i) no se encuentra incluido en la Specially Designated Nationals and Blocked Persons List (SDN List) administrada por la Office of Foreign Assets Control (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, ni en ninguna otra lista de sanciones aplicable; (ii) no es residente, nacional ni se encuentra ubicado en una jurisdicción comprehensively sancionada por OFAC; (iii) no actúa en representación, directa o indirecta, de personas o entidades sujetas a sanciones; (iv) no utilizará la Plataforma para violar regímenes de sanciones, controles de exportación o normativa antiterrorista aplicable. Las disposiciones detalladas en materia de sanciones se encuentran en el Documento 12 del presente paquete.
CLÁUSULA OCTAVA. RESPONSABILIDAD FISCAL DEL USUARIO
Cada Usuario es único y exclusivo responsable de la determinación, declaración, retención y pago de los tributos, impuestos, tasas, contribuciones, IVA, sales tax o cargas fiscales equivalentes que se devenguen en su jurisdicción como consecuencia de las operaciones, contratos o ingresos derivados del uso de la Plataforma. La Plataforma no actúa como agente de retención, recaudador, sustituto fiscal ni asesor tributario respecto del Usuario, y no asume responsabilidad alguna por las obligaciones tributarias de éste.
CLÁUSULA NOVENA. SERVICIOS DE TERCEROS
La Plataforma puede integrar, vincular o interoperar con servicios prestados por terceros, incluyendo Procesadores de Pago, proveedores de mapas, autenticación, mensajería, análisis, almacenamiento, hosting y publicidad. Tales servicios se rigen exclusivamente por los términos y condiciones y políticas de privacidad de sus respectivos proveedores. La Plataforma no es responsable de la disponibilidad, contenido, seguridad, exactitud ni desempeño de los servicios de terceros.
CLÁUSULA DÉCIMA. CUENTAS INACTIVAS
La Plataforma se reserva el derecho de cerrar, anonimizar o eliminar Cuentas que permanezcan inactivas por un período igual o superior a veinticuatro (24) meses consecutivos, sin previo aviso adicional al Usuario y sin derecho a reembolso ni compensación.
CLÁUSULA DECIMOPRIMERA. DERECHO DE DISCONTINUACIÓN
La Plataforma se reserva el derecho irrestricto de modificar, suspender, restringir, limitar, degradar o discontinuar, total o parcialmente, temporal o definitivamente, la Plataforma, los Servicios, los Planes, funcionalidades, secciones o categorías, en cualquier momento, con o sin causa, sin previo aviso y sin derecho a indemnización, reembolso, migración de datos o compensación de ninguna naturaleza para el Usuario.
CLÁUSULA DECIMOSEGUNDA. MODIFICACIÓN DEL CUERPO NORMATIVO
12.1. Modificaciones no materiales
La Plataforma podrá efectuar modificaciones no materiales —correcciones, aclaraciones, ajustes de redacción— en cualquier momento, las cuales entrarán en vigencia con su publicación en la Plataforma.
12.2. Modificaciones materiales
Las modificaciones materiales —entendiéndose por tales las que afecten sustancialmente jurisdicción, arbitraje, limitación de responsabilidad, precios, política de privacidad, política de moderación o derechos esenciales del Usuario— serán notificadas con al menos treinta (30) días corridos de anticipación a su entrada en vigencia, mediante correo electrónico al registrado por el Usuario y mediante aviso persistente en la Plataforma. Durante dicho plazo de preaviso, el Usuario podrá cancelar su Cuenta sin penalidad. El uso continuado de la Plataforma con posterioridad a la entrada en vigencia constituirá aceptación.
CLÁUSULA DECIMOTERCERA. ACEPTACIÓN PLENA E INCONDICIONAL
La activación de la casilla de verificación al momento del registro, el envío del formulario de creación de Cuenta o cualquier otra manifestación inequívoca de voluntad constituye aceptación plena, expresa, libre, informada, irrevocable e incondicional de la totalidad del presente cuerpo normativo, incluyendo expresamente el Acuerdo de Arbitraje Vinculante y la Renuncia a Acciones Colectivas. Quien no acepte la totalidad de las disposiciones deberá abstenerse de acceder a la Plataforma.
CLÁUSULA DECIMOCUARTA. SEPARABILIDAD CON FACULTAD DE BLUE-PENCILING
En el supuesto de que cualquier cláusula, disposición o parte del presente cuerpo normativo sea declarada nula, inválida, inaplicable o ineficaz por autoridad competente, dicha declaración no afectará la validez del resto. El Usuario acepta expresamente que la autoridad competente quedará facultada para reformar (blue-pencil) la cláusula afectada de modo de preservar su validez en la máxima extensión permitida por la ley. La invalidez de cualquier disposición no afectará la validez del Acuerdo de Arbitraje del Documento 11, salvo cuanto a la propia renuncia a acciones colectivas en los términos allí previstos.
CLÁUSULA DECIMOQUINTA. SUPERVIVENCIA
Las disposiciones relativas a limitación de responsabilidad, indemnidad, propiedad intelectual, declaraciones de naturaleza del servicio de la Cláusula 2.7, jurisdicción, Acuerdo de Arbitraje, Renuncia a Acciones Colectivas, cumplimiento de sanciones, así como toda cláusula que por su naturaleza deba subsistir, mantendrán plena vigencia y producirán efectos jurídicos con independencia de la terminación, cancelación, suspensión o expiración de la relación entre el Usuario y la Plataforma.
DOCUMENTO 2. POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y TRATAMIENTO DE DATOS
CLÁUSULA PRIMERA. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
El responsable del tratamiento de los datos personales recopilados a través de la Plataforma es Slap Your Brand Corporation, titular legal de la Plataforma, con domicilio en Phoenix, Arizona, Estados Unidos de América. Para toda consulta, solicitud o reclamo en materia de privacidad y protección de datos, el Usuario podrá dirigirse al correo electrónico [email protected].
CLÁUSULA SEGUNDA. DATOS PERSONALES RECOPILADOS
2.1. Datos suministrados directamente por el Usuario
Nombre completo, denominación o razón social.
Dirección de correo electrónico.
Número de teléfono y, cuando corresponda, número de mensajería instantánea.
Contraseña de acceso, almacenada en forma encriptada.
País, ciudad y, en su caso, dirección de ubicación.
Datos fiscales o de facturación necesarios para la contratación de Planes.
Información incluida en los anuncios, listados y publicaciones del Usuario.
Comunicaciones intercambiadas a través del sistema de mensajería interna o de los canales oficiales de soporte.
2.2. Datos recopilados de forma automática
Dirección IP y datos de geolocalización aproximada.
Tipo, versión y configuración del navegador y del sistema operativo.
Identificadores de dispositivo, Device ID, cookies y tecnologías equivalentes.
Páginas visitadas, tiempo de permanencia, clics y rutas de navegación interna.
Fecha y hora de acceso y URL de procedencia.
CLÁUSULA TERCERA. COOKIES Y TECNOLOGÍAS SIMILARES
La Plataforma utiliza cookies, web beacons, píxeles de seguimiento, localStorage y tecnologías análogas, con el fin de habilitar funcionalidades esenciales, personalizar la experiencia, analizar el tráfico, medir el rendimiento, ofrecer publicidad relevante y garantizar la seguridad de los Servicios. Las cookies de análisis y publicidad requerirán el consentimiento previo del Usuario, salvo aquellas estrictamente necesarias para la prestación del servicio.
CLÁUSULA CUARTA. FINALIDADES DEL TRATAMIENTO
Creación, mantenimiento, administración y soporte de la Cuenta del Usuario.
Prestación, mejora continua, personalización y optimización de los Servicios.
Comunicaciones operativas vinculadas al estado de la Cuenta, cambios contractuales, avisos de seguridad y notificaciones de servicio, las cuales no requieren consentimiento adicional.
Comunicaciones promocionales, ofertas, novedades y newsletter, sujetas al consentimiento previo, separado, libre y revocable del Usuario.
Análisis estadístico, métricas agregadas y desarrollo de productos.
Detección, investigación y prevención de fraudes, abusos y conductas contrarias al cuerpo normativo.
Procesamiento de Planes de Visibilidad Publicitaria a través de los Procesadores de Pago autorizados.
Cumplimiento de obligaciones legales, requerimientos judiciales, administrativos o regulatorios.
CLÁUSULA QUINTA. COMPARTICIÓN CON TERCEROS
La Plataforma no venderá, arrendará ni comercializará los datos personales de los Usuarios. Sin perjuicio de ello, podrán ser compartidos con:
Proveedores tecnológicos de hosting, infraestructura, mensajería, análisis, soporte y procesamiento de pagos, en calidad de encargados del tratamiento bajo obligaciones equivalentes de confidencialidad y seguridad.
Autoridades judiciales, administrativas o regulatorias, cuando sea exigible por mandato legal, orden judicial o requerimiento legítimo.
Potenciales adquirentes, inversores o sucesores legales en operaciones societarias de fusión, adquisición, reorganización o venta de activos, exclusivamente cuando exista (i) proceso formal de due diligence iniciado, (ii) acuerdo de confidencialidad (NDA) firmado y vinculante, y (iii) compartición de datos limitada al mínimo necesario para la evaluación específica de la operación, con prohibición expresa de uso para cualquier otra finalidad.
CLÁUSULA SEXTA. CONSERVACIÓN DE DATOS
Los datos personales serán conservados durante el tiempo que la Cuenta del Usuario permanezca activa y por el plazo adicional que resulte necesario para satisfacer las finalidades del tratamiento, ejercer defensas legales o cumplir con obligaciones normativas. Vencidos dichos plazos, los datos serán eliminados o anonimizados en forma segura.
CLÁUSULA SÉPTIMA. SEGURIDAD
La Plataforma implementa medidas técnicas y organizativas razonables, conforme a estándares de la industria, para proteger los datos personales. Ningún sistema de seguridad es infalible y la Plataforma no garantiza la inviolabilidad absoluta.
CLÁUSULA OCTAVA. DERECHOS DEL USUARIO
El Usuario podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad sobre sus datos personales, conforme a la legislación aplicable del Estado de Arizona y el ordenamiento federal de los Estados Unidos. La solicitud deberá dirigirse a [email protected].
CLÁUSULA NOVENA. ÁMBITO TERRITORIAL DE LA PLATAFORMA
La Plataforma está dirigida y orientada exclusivamente a Usuarios residentes en países de América Central, América del Sur y el Caribe. La Plataforma no ofrece, comercializa, promociona, publicita ni dirige los Servicios a residentes del territorio de los Estados Unidos de América. La Plataforma no efectúa captación comercial, marketing segmentado, publicidad pagada, esfuerzos de venta ni adaptaciones de producto orientados al mercado estadounidense.
En consecuencia, la Plataforma no se constituye, ni pretende constituirse, como "business" en los términos de la California Consumer Privacy Act (CCPA), la California Privacy Rights Act (CPRA), la Virginia Consumer Data Protection Act (VCDPA), la Colorado Privacy Act (CPA), la Connecticut Data Privacy Act (CTDPA), la Texas Data Privacy and Security Act (TDPSA), la Utah Consumer Privacy Act (UCPA), ni de cualquier otra legislación estatal estadounidense en materia de privacidad orientada a la protección de consumidores residentes en los Estados Unidos como mercado objetivo de la Plataforma.
La Plataforma podrá implementar mecanismos técnicos de bloqueo, restricción o filtrado de acceso (geofencing) cuando lo considere apropiado.
CLÁUSULA DÉCIMA. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES
La Plataforma opera técnicamente desde infraestructura ubicada en los Estados Unidos de América. Los datos personales podrán ser transferidos, almacenados y tratados en servidores ubicados en los Estados Unidos o en otros países en los que operen los proveedores tecnológicos contratados. El Usuario consiente expresamente dicha transferencia internacional.
CLÁUSULA DECIMOPRIMERA. COMUNICACIONES POR SMS — TCPA
En caso de que el Usuario proporcione su número de teléfono y consienta recibir comunicaciones por SMS, la Plataforma podrá enviar mensajes operativos, de verificación y, previo consentimiento separado, mensajes promocionales. Conforme a la Telephone Consumer Protection Act (47 U.S.C. § 227), el Usuario podrá optar por dejar de recibir tales mensajes en cualquier momento.
DOCUMENTO 3. POLÍTICA DE CONTENIDO Y PUBLICACIONES
CLÁUSULA PRIMERA. RESPONSABILIDAD DEL USUARIO SOBRE EL CONTENIDO
El Usuario es el único responsable del Contenido que publique. La Plataforma actúa como intermediario tecnológico pasivo amparado por la Section 230 of the Communications Decency Act (47 U.S.C. § 230) y no realiza revisión, edición ni aprobación previa del Contenido de Usuario. Sin perjuicio de ello, la Plataforma se reserva el derecho discrecional de moderar, editar, ocultar, eliminar o rechazar todo Contenido que, a su exclusivo criterio, contravenga el cuerpo normativo, los derechos de terceros o la legislación aplicable, conforme a lo previsto en 47 U.S.C. § 230(c)(2).
CLÁUSULA SEGUNDA. ESTÁNDARES OBLIGATORIOS DE PUBLICACIÓN
2.1. Veracidad
Todo Contenido publicado deberá ser veraz, exacto, vigente y no engañoso. Las imágenes deberán corresponder fielmente al bien, servicio, propiedad, evento u oferta anunciados.
2.2. Legalidad
El Anunciante declara y garantiza que el bien, servicio, empleo, alquiler o evento publicado cumple con la normativa legal aplicable. La publicación de bienes o servicios cuya comercialización sea ilegal o requiera habilitaciones especiales es responsabilidad exclusiva del Anunciante.
CLÁUSULA TERCERA. PROPIEDAD Y LICENCIA SOBRE EL CONTENIDO DE USUARIO
El Usuario conserva la titularidad sobre el Contenido original que publique. Al publicar Contenido en la Plataforma, el Usuario otorga a la Plataforma una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, sublicenciable y transferible, para reproducir, distribuir, modificar, adaptar, traducir, crear obras derivadas, exhibir públicamente y utilizar por cualquier medio y soporte dicho Contenido, con fines de operación, promoción, mejora y difusión de los Servicios, sin limitación temporal y sin derecho a compensación adicional.
CLÁUSULA CUARTA. GARANTÍAS DEL USUARIO RESPECTO AL CONTENIDO
Es titular o cuenta con autorización suficiente para publicar dicho Contenido.
El Contenido no infringe derechos de propiedad intelectual, imagen, intimidad, honor ni cualquier otro derecho de terceros.
El Contenido no es fraudulento, engañoso, difamatorio ni contrario al orden público.
Cuenta con todas las habilitaciones legales necesarias para ofrecer el bien, servicio, inmueble, empleo o evento anunciado.
CLÁUSULA QUINTA. ELIMINACIÓN DE CONTENIDO
La Plataforma podrá eliminar o deshabilitar el acceso a cualquier Contenido, de forma unilateral, sin previo aviso, sin obligación de justificación y al amparo de la inmunidad por moderación de buena fe prevista en 47 U.S.C. § 230(c)(2). La eliminación no generará derecho a reembolso ni compensación.
DOCUMENTO 4. POLÍTICA DE EMPLEOS
CLÁUSULA PRIMERA. NATURALEZA DE LA SECCIÓN
La sección de empleos es un espacio de directorio digital y publicidad clasificada que permite a empleadores publicar ofertas laborales y a candidatos consultarlas y contactar directamente al empleador fuera de la Plataforma. La Plataforma actúa exclusivamente como intermediario tecnológico de publicación de avisos. No es agencia de colocación, bolsa de empleo registrada, consultora de recursos humanos, reclutadora ni parte de relación laboral alguna que pudiera surgir entre Anunciante laboral y postulante.
CLÁUSULA SEGUNDA. AUSENCIA DE FLUJOS ECONÓMICOS A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA
PASA Y MIRA NO PROCESA, NO CUSTODIA, NO RECIBE, NO RETIENE, NO TRANSFIERE NI FACILITA NINGÚN FLUJO ECONÓMICO ENTRE ANUNCIANTES LABORALES Y POSTULANTES. NO INTERVIENE EN PAGO DE SALARIOS, HONORARIOS, ANTICIPOS, BONIFICACIONES, REEMBOLSOS DE GASTOS DE SELECCIÓN, NI EN NINGÚN DESEMBOLSO ECONÓMICO RELACIONADO CON LA RELACIÓN LABORAL O PRE-LABORAL ENTRE LAS PARTES. TODA RELACIÓN ECONÓMICA ENTRE ANUNCIANTE Y POSTULANTE OCURRE EXCLUSIVAMENTE FUERA DE LA PLATAFORMA, POR LOS CANALES QUE LAS PARTES DETERMINEN LIBREMENTE.
CLÁUSULA TERCERA. AUSENCIA DE VERIFICACIÓN
LA PLATAFORMA NO REALIZA, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, VERIFICACIÓN DE IDENTIDAD, ANTECEDENTES PENALES, REFERENCIAS LABORALES, TÍTULOS, EXPERIENCIA, SOLVENCIA, BACKGROUND CHECK NI NINGUNA FORMA DE DUE DILIGENCE RESPECTO DE LOS USUARIOS DE LA SECCIÓN DE EMPLEOS. CADA EMPLEADOR Y CADA POSTULANTE ES RESPONSABLE DE EFECTUAR LAS VERIFICACIONES QUE CONSIDERE NECESARIAS POR SU CUENTA Y BAJO SU EXCLUSIVO RIESGO.
CLÁUSULA CUARTA. PROHIBICIONES PARA ANUNCIANTES
Queda terminantemente prohibido cobrar, solicitar, exigir o condicionar la postulación, ingreso, selección o contratación al pago de dinero, honorarios, matrículas, cursos, materiales, seguros, uniformes o cualquier concepto por parte del postulante.
Queda prohibida toda discriminación por raza, color, etnia, nacionalidad, origen, religión, edad, género, identidad de género, orientación sexual, discapacidad, estado civil, embarazo o condición análoga protegida.
Queda prohibida la publicación de ofertas de trabajos sexuales, explotación laboral, trata de personas, trabajo forzado o esclavo.
Queda prohibida la publicación de ofertas para captación de participantes en esquemas multinivel, pirámides o redes encubiertas.
Queda prohibida la inclusión de información falsa, engañosa o incompleta.
Queda prohibida la solicitud anticipada de información sensible —datos bancarios, documentos completos, contraseñas u otros— antes del inicio formal del proceso fuera de la Plataforma.
CLÁUSULA QUINTA. CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA DE NO DISCRIMINACIÓN
La Plataforma no revisa, filtra ni audita las publicaciones de empleo en busca de contenido discriminatorio. La responsabilidad del cumplimiento con la normativa de igualdad de oportunidades, no discriminación laboral, accesibilidad y diversidad —incluyendo, sin limitación, las normativas de la Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) en los Estados Unidos y equivalentes locales en cada jurisdicción latinoamericana— recae integral y exclusivamente sobre el Anunciante laboral.
CLÁUSULA SEXTA. RESPONSABILIDAD DEL ANUNCIANTE LABORAL
El Anunciante es único responsable de la veracidad, exactitud y legalidad de las publicaciones, del cumplimiento de la normativa laboral aplicable y de todas las consecuencias del proceso de selección y contratación.
CLÁUSULA SÉPTIMA. RESPONSABILIDAD DEL POSTULANTE
El postulante reconoce que utiliza la sección de empleos bajo su exclusivo riesgo. Se recomienda verificar la identidad y legitimidad del Anunciante antes de proporcionar datos sensibles fuera de la Plataforma.
DOCUMENTO 5. POLÍTICA DE ALQUILERES
CLÁUSULA PRIMERA. NATURALEZA DE LA SECCIÓN
La sección de alquileres es un espacio de directorio digital y publicidad clasificada donde propietarios y personas autorizadas publican anuncios de inmuebles. La Plataforma no es parte de ningún contrato de arrendamiento, no garantiza la disponibilidad, no verifica el estado de las propiedades y no asume responsabilidad por las operaciones que se concreten entre Anunciantes e interesados, todas las cuales ocurren fuera de la Plataforma.
CLÁUSULA SEGUNDA. NO-BROKER DISCLAIMER
LA PLATAFORMA NO ES, NO ACTÚA NI SE PRESENTA COMO CORREDOR INMOBILIARIO, REAL ESTATE BROKER, AGENT, AGENCIA INMOBILIARIA, INTERMEDIARIO REGISTRADO, ADMINISTRADOR DE PROPIEDADES NI PROFESIONAL HABILITADO EN MATERIA INMOBILIARIA EN NINGUNA JURISDICCIÓN. LA PLATAFORMA NO REPRESENTA A LOS PROPIETARIOS NI A LOS INTERESADOS Y NO TIENE DEBER FIDUCIARIO ALGUNO. LA PLATAFORMA ES UN TABLERO TECNOLÓGICO DE ANUNCIOS PUBLICITARIOS Y TODA OPERACIÓN INMOBILIARIA SE CELEBRA Y EJECUTA EXCLUSIVAMENTE ENTRE LOS USUARIOS, FUERA DE LA PLATAFORMA.
CLÁUSULA TERCERA. AUSENCIA DE FLUJOS ECONÓMICOS A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA
PASA Y MIRA NO PROCESA, NO CUSTODIA, NO RECIBE, NO RETIENE, NO TRANSFIERE NI FACILITA EL MOVIMIENTO DE FONDOS, DEPÓSITOS, PAGOS ANTICIPADOS, TRANSFERENCIAS EN GARANTÍA, GARANTÍAS LOCATIVAS, ESCROW NI NINGÚN FLUJO DINERARIO ENTRE USUARIOS. TODOS LOS PAGOS, DEPÓSITOS, TRANSFERENCIAS, FIANZAS Y OBLIGACIONES ECONÓMICAS DERIVADAS DE LA OPERACIÓN INMOBILIARIA SE EJECUTAN DIRECTA Y EXCLUSIVAMENTE ENTRE LAS PARTES CONTRATANTES, FUERA DE LA PLATAFORMA Y POR CANALES BANCARIOS O LEGALES QUE LAS PARTES DETERMINEN LIBREMENTE ENTRE SÍ. LA PLATAFORMA NO TIENE VISIBILIDAD, CONTROL NI RESPONSABILIDAD SOBRE DICHOS FLUJOS ECONÓMICOS.
CLÁUSULA CUARTA. REQUISITOS DE PUBLICACIÓN
Ser titular del inmueble o contar con autorización expresa, escrita y fehaciente del titular para publicar y gestionar el arrendamiento.
Incluir imágenes reales, actuales y representativas del inmueble. Queda prohibido el uso de imágenes de catálogo, ilustraciones, renders, fotografías manipuladas digitalmente o fotografías que no correspondan al inmueble real.
Proporcionar información veraz, exacta y vigente sobre ubicación, características, precio y disponibilidad.
Declarar de forma clara y transparente todas las condiciones del arrendamiento.
CLÁUSULA QUINTA. PROHIBICIONES
Publicar inmuebles inexistentes, ficticios o respecto de los cuales el Anunciante no tenga titularidad o autorización.
Utilizar imágenes engañosas, manipuladas o que no correspondan al inmueble real.
Publicar precios o condiciones distintos a los efectivamente aplicables.
Ofrecer inmuebles sujetos a litigios, embargos, gravámenes o limitaciones legales sin declaración expresa al arrendatario.
CLÁUSULA SEXTA. INDEMNIZACIÓN REVERSA DEL ANUNCIANTE PROPIETARIO
El Anunciante propietario o autorizado se obliga a defender, indemnizar y mantener indemne a la Plataforma y a las Partes Exoneradas (según se definen en el Documento 8) respecto de toda reclamación, demanda, daño, costo y honorarios profesionales que se deriven de: titularidad del inmueble, estado real de la propiedad, legalidad del arrendamiento, reclamos de arrendatarios, vecinos, copropietarios o terceros, daños sufridos por personas o bienes en la propiedad, e incumplimiento de normativa local en materia de habitabilidad, tributación inmobiliaria, registración o regulación de alquileres turísticos.
CLÁUSULA SÉPTIMA. AUSENCIA DE PARTICIPACIÓN EN CONTRATOS
La Plataforma no es parte, en ningún caso, de los contratos de arrendamiento. La Plataforma no valida, no refrenda, no garantiza ni asume responsabilidad por el cumplimiento de tales contratos.
DOCUMENTO 6. POLÍTICA DE COMERCIOS, SERVICIOS Y EVENTOS
CLÁUSULA PRIMERA. ALCANCE
La presente Política rige las publicaciones efectuadas en las secciones de comercios, servicios y eventos. La Plataforma no verifica habilitación, existencia legal, solvencia, calidad, reputación ni antecedentes de los Anunciantes.
CLÁUSULA SEGUNDA. AUSENCIA DE FLUJOS ECONÓMICOS A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA
LA PLATAFORMA NO PROCESA, NO CUSTODIA, NO RECIBE, NO TRANSFIERE NI FACILITA NINGÚN FLUJO ECONÓMICO ENTRE COMERCIOS, PRESTADORES DE SERVICIOS, ORGANIZADORES DE EVENTOS Y CONSUMIDORES O ASISTENTES. NO PROCESA VENTAS, NO ACTÚA COMO TICKETERA, NO EMITE COMPROBANTES DE OPERACIONES ENTRE USUARIOS, NO COBRA EN NOMBRE DEL ANUNCIANTE NI INTERVIENE EN PAGOS, REEMBOLSOS O DEVOLUCIONES ENTRE LAS PARTES. TODA TRANSACCIÓN ECONÓMICA DERIVADA DEL ANUNCIO OCURRE EXCLUSIVAMENTE FUERA DE LA PLATAFORMA.
CLÁUSULA TERCERA. RESPONSABILIDADES DEL ANUNCIANTE
Veracidad, exactitud y vigencia de la información publicada.
Tenencia de las habilitaciones, permisos, licencias, registros y autorizaciones necesarias.
Cumplimiento íntegro de la normativa aplicable: fiscal, laboral, sanitaria, comercial, ambiental, de protección al consumidor y de defensa de la competencia.
Calidad, idoneidad, seguridad y legalidad de los bienes y servicios ofrecidos.
Atención y resolución de toda controversia con sus clientes.
CLÁUSULA CUARTA. SECCIÓN DE EVENTOS
Toda publicación de eventos se rige adicionalmente por la presente Política. El organizador es único responsable de: realización efectiva del evento, habilitaciones, permisos y autorizaciones gubernamentales, seguridad de asistentes y aforos, veracidad de la información sobre fecha, lugar, artistas, programa y servicios, venta de entradas y devoluciones, cumplimiento de protocolos sanitarios y de accesibilidad. La Plataforma no es organizador, productor, patrocinador, ticketera, garante ni gestor de los eventos publicados y no asume responsabilidad alguna por su cancelación, modificación, suspensión, sobreventa, accidentes o desarrollo.
DOCUMENTO 7. POLÍTICA DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y PROCEDIMIENTO DMCA
CLÁUSULA PRIMERA. TITULARIDAD INTELECTUAL DE LA PLATAFORMA
La totalidad del contenido, diseño, interfaz, código fuente, software, algoritmos, arquitectura tecnológica, bases de datos, logotipos, marcas, nombres comerciales, denominaciones, slogans, tipografías, paletas de colores, iconografía, ilustraciones, mascotas (incluyendo expresamente Mirabot), fotografías propias, videos, animaciones, documentación, APIs y demás elementos que integran la Plataforma son propiedad exclusiva de Slap Your Brand Corporation, titular legal de la Plataforma, o han sido legítimamente licenciados. Todos los derechos se encuentran reservados conforme a la legislación del Estado de Arizona, la legislación federal de los Estados Unidos y los tratados internacionales de propiedad intelectual.
CLÁUSULA SEGUNDA. PROHIBICIONES
Reproducir, copiar, distribuir, comercializar, modificar, adaptar, traducir, crear obras derivadas, descompilar, realizar ingeniería inversa o desensamblar cualquier elemento de la Plataforma.
Utilizar el nombre comercial "Pasa y Mira", su logotipo, sus marcas, su diseño, la mascota Mirabot o cualquier signo distintivo para fines propios o de terceros.
Extraer, indexar, copiar o reutilizar Contenido de la Plataforma mediante scraping, bots, arañas de indexación, minería de datos o técnicas análogas.
CLÁUSULA TERCERA. LICENCIA LIMITADA AL USUARIO
La Plataforma otorga al Usuario una licencia personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable, limitada y revocable, para acceder y utilizar la Plataforma con fines lícitos.
CLÁUSULA CUARTA. DMCA DESIGNATED AGENT
La Plataforma designa como DMCA Agent autorizado para recibir notificaciones de presunta infracción de copyright:
DMCA Agent — Pasa y Mira / Slap Your Brand Corporation
Correo electrónico: [email protected] (asunto: "DMCA Notice — Pasa y Mira")
Domicilio postal: Slap Your Brand Corporation, Phoenix, Arizona, Estados Unidos de América
Teléfono: +1 480 851 4209
La designación del DMCA Agent será registrada formalmente ante la U.S. Copyright Office conforme a 17 U.S.C. § 512(c)(2).
CLÁUSULA QUINTA. PROCEDIMIENTO NOTICE-AND-TAKEDOWN
Toda notificación de presunta infracción de copyright dirigida al DMCA Agent deberá contener los seis requisitos previstos en 17 U.S.C. § 512(c)(3)(A). El procedimiento de counter-notification se ajusta a 17 U.S.C. § 512(g)(3). La responsabilidad por declaraciones falsas se rige por 17 U.S.C. § 512(f).
CLÁUSULA SEXTA. POLÍTICA DE REPEAT INFRINGERS
Conforme a 17 U.S.C. § 512(i), la Plataforma implementa una política de terminación de cuentas de Usuarios infractores reincidentes: tres (3) o más notificaciones DMCA válidas no controvertidas conducen a cancelación definitiva e irreversible de la Cuenta, sin derecho a reembolso. En supuestos de gravedad, la Plataforma podrá terminar la Cuenta con menor número de notificaciones.
DOCUMENTO 8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, INDEMNIDAD Y FORCE MAJEURE
CLÁUSULA PRIMERA. LIMITACIÓN MÁXIMA DE RESPONSABILIDAD
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA PLATAFORMA, SU TITULAR LEGAL, SUS DIRECTORES, ACCIONISTAS, EMPLEADOS, FUNCIONARIOS, AGENTES, REPRESENTANTES, PROVEEDORES, SOCIOS TECNOLÓGICOS, LICENCIANTES, SUCESORES, CESIONARIOS Y AFILIADOS (LAS "PARTES EXONERADAS") NO SERÁN RESPONSABLES, BAJO NINGUNA TEORÍA JURÍDICA, POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, PUNITIVOS, EJEMPLARES, EMERGENTES NI CONSECUENTES, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN:
Pérdidas económicas, daño emergente, lucro cesante, pérdida de oportunidad.
Pérdida o alteración de datos, información, Contenido, archivos, publicaciones o registros.
Fraudes, estafas, engaños, suplantaciones, incumplimientos o conductas dolosas o culposas entre Usuarios.
Errores, omisiones, inexactitudes o Contenido incompleto.
Interrupciones, cortes, fallas técnicas, vulnerabilidades, ataques informáticos, virus, malware, accesos no autorizados o brechas de seguridad.
Cortes de energía eléctrica, fallos de telecomunicaciones, interrupciones de internet, fallos de hosting o proveedores de terceros.
Imposibilidad de acceder o utilizar la Plataforma.
Incumplimientos de otros Usuarios o de terceros vinculados a operaciones realizadas fuera de la Plataforma.
CLÁUSULA SEGUNDA. CAP MONETARIO
EN LOS SUPUESTOS EN QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA EXCLUSIÓN TOTAL DE RESPONSABILIDAD, LA RESPONSABILIDAD AGREGADA Y ACUMULADA DE LAS PARTES EXONERADAS FRENTE AL USUARIO, POR CUALQUIER CONCEPTO Y POR LA TOTALIDAD DE LOS RECLAMOS QUE PUDIERA INTERPONER EN LOS DOCE (12) MESES PREVIOS AL HECHO GENERADOR DEL DAÑO, NO EXCEDERÁ, EN NINGÚN CASO, LA SUMA MAYOR ENTRE: (I) EL IMPORTE EFECTIVAMENTE ABONADO POR EL USUARIO A LA PLATAFORMA EN DICHO PERÍODO, O (II) QUINIENTOS DÓLARES ESTADOUNIDENSES (USD 500,00).
CLÁUSULA TERCERA. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
LA PLATAFORMA Y LOS SERVICIOS SE PRESTAN EN SU ESTADO ACTUAL ("AS IS") Y SEGÚN DISPONIBILIDAD ("AS AVAILABLE"), SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD, COMPLETITUD, DISPONIBILIDAD ININTERRUMPIDA O AUSENCIA DE ERRORES.
CLÁUSULA CUARTA. CARVE-OUTS
Las limitaciones precedentes no aplican a la responsabilidad por dolo, fraude, gross negligence o conducta intencional dañosa imputable directamente a la Plataforma, en aquellas jurisdicciones cuya legislación de orden público prohíba la exclusión contractual.
CLÁUSULA QUINTA. FORCE MAJEURE
Se entenderá por evento de fuerza mayor todo hecho imprevisible, inevitable o de fuerza mayor que escape al control razonable de la Plataforma, incluyendo: pandemias, conflictos armados, terrorismo, desastres naturales, cortes prolongados de energía o telecomunicaciones, fallos generalizados de internet o proveedores de hosting, ciberataques masivos, interrupciones, suspensiones, caídas, brechas de seguridad, ataques informáticos o cese de operaciones que afecten a los Procesadores de Pago habilitados, plataformas de hosting, redes de distribución de contenido (CDN), proveedores de identidad o cualquier proveedor tecnológico crítico, sanciones internacionales, restricciones gubernamentales, takedowns masivos coordinados o resoluciones judiciales que impongan suspensión. Durante su vigencia, las obligaciones de la Plataforma quedarán suspendidas sin responsabilidad.
CLÁUSULA SEXTA. INDEMNIDAD DEL USUARIO
El Usuario acepta defender, indemnizar y mantener indemnes a las Partes Exoneradas frente a toda reclamación que se derive de:
El uso de la Plataforma por el Usuario o por terceros que accedan con sus credenciales.
El Contenido publicado por el Usuario.
La violación del cuerpo normativo, Políticas o normativa aplicable.
Las operaciones, contratos o relaciones celebradas entre el Usuario y otros Usuarios fuera de la Plataforma.
Reclamos de terceros derivados de la actividad del Usuario.
Cualquier declaración falsa o inexacta efectuada por el Usuario.
Sanciones, multas, costas y honorarios derivados de la violación por el Usuario de regímenes sancionatorios internacionales, incluyendo OFAC, EAR, ITAR, normativa antiterrorista o de prevención de lavado de activos.
DOCUMENTO 9. POLÍTICA DE MODERACIÓN, SUSPENSIÓN Y BAJA
CLÁUSULA PRIMERA. FACULTADES DISCRECIONALES
Las acciones de moderación se ejercen al amparo de la inmunidad prevista en 47 U.S.C. § 230(c)(2). La Plataforma se reserva el derecho discrecional de ejercer, sin previo aviso:
Editar, ocultar o eliminar publicaciones.
Suspender o cancelar Cuentas.
Denegar el registro o bloquear el acceso futuro.
Cancelar Planes de Visibilidad Publicitaria ante infracción.
Restringir funcionalidades.
CLÁUSULA SEGUNDA. CAUSALES
Publicación de Contenido Prohibido.
Falsedad o desactualización de datos.
Conducta fraudulenta o engañosa.
Uso de la Plataforma para actividades ilícitas.
Vulneración de derechos de propiedad intelectual.
Uso abusivo del sistema de mensajería.
Reiteración de conductas sancionadas.
Requerimiento de autoridad competente.
Sospecha razonable de cualquiera de las conductas anteriores.
CLÁUSULA TERCERA. AUSENCIA DE OBLIGACIÓN DE JUSTIFICACIÓN
La Plataforma no está obligada a notificar previamente al Usuario, justificar sus decisiones, otorgar derecho de descargo, restituir Contenido eliminado ni reincorporar Cuentas. Las decisiones son definitivas. Toda acción de moderación no genera derecho a reembolso.
DOCUMENTO 10. POLÍTICA DE PLANES DE VISIBILIDAD PUBLICITARIA
CLÁUSULA PRIMERA. NATURALEZA DE LOS PLANES
Los servicios pagos de Pasa y Mira consisten exclusivamente en Planes de visibilidad publicitaria y de listado destacado, contratados libremente por Usuarios Anunciantes —personas físicas o jurídicas— a cambio de una contraprestación. La contraprestación percibida por la Plataforma es una retribución por servicios publicitarios y de visibilidad. La Plataforma no participa ni se compromete con el éxito comercial del Anunciante ni con la concreción de operación alguna entre Usuarios. Los Planes vigentes, sus características y precios se publican en pasaymira.com y podrán ser modificados conforme a la Cláusula Quinta.
CLÁUSULA SEGUNDA. PROCESAMIENTO DE PAGOS
Los pagos correspondientes a los Planes son procesados exclusivamente a través de Stripe, Inc. y PayPal Holdings, Inc. El Usuario Anunciante podrá abonar en la moneda local de su país de residencia o en dólares estadounidenses. La conversión cambiaria es efectuada exclusivamente por el Procesador de Pago, aplicando sus tipos de cambio, comisiones e impuestos a su sola discreción. La Plataforma no determina ni controla los tipos de cambio aplicables ni las comisiones cobradas por los Procesadores. La Plataforma no almacena, registra ni procesa los datos completos de tarjetas; la totalidad de los datos sensibles de pago son gestionados por los Procesadores bajo el estándar PCI DSS.
CLÁUSULA TERCERA. RENOVACIÓN AUTOMÁTICA
Los Planes se renuevan automáticamente al vencimiento de cada período contratado, salvo cancelación previa. La renovación implica el cobro en la moneda y condiciones vigentes.
CLÁUSULA CUARTA. CANCELACIÓN — FTC CLICK-TO-CANCEL COMPLIANCE
La cancelación del Plan estará disponible para el Usuario Anunciante mediante un único clic desde el panel de gestión de su Cuenta. La Plataforma no condicionará la cancelación a llamadas telefónicas, navegación por menús complejos, encuestas obligatorias, ofertas de retención obligatorias ni cualquier mecanismo de fricción innecesaria. La Plataforma podrá ofrecer, una sola vez por evento de cancelación, una promoción de retención que el Usuario podrá rechazar inmediatamente con un solo clic. La cancelación surtirá efecto al vencimiento del período abonado. No procederá reembolso proporcional, salvo en los supuestos de la Cláusula Sexta.
CLÁUSULA QUINTA. MODIFICACIONES DE PRECIO
Las modificaciones de precio materiales serán notificadas con al menos treinta (30) días corridos de anticipación, aplicables a períodos de renovación posteriores.
CLÁUSULA SEXTA. DERECHO DE RETRACTO
El Usuario Anunciante podrá ejercer derecho de retracto dentro de los diez (10) días corridos contados desde la fecha de contratación del Plan, siempre que no haya hecho uso material de las funcionalidades premium. Solicitud a [email protected].
CLÁUSULA SÉPTIMA. POLÍTICA GENERAL DE NO REEMBOLSO
Con excepción del supuesto de la Cláusula Sexta, no se emiten reembolsos por ningún concepto.
CLÁUSULA OCTAVA. FACTURACIÓN
La documentación correspondiente será emitida por el Procesador de Pago o por la Plataforma conforme a la normativa de Arizona y Estados Unidos. La Plataforma no garantiza la emisión de comprobantes fiscales bajo formatos específicos de jurisdicciones distintas.
CLÁUSULA NOVENA. CHARGEBACKS Y DISPUTAS
En supuestos de chargeback iniciado por el Usuario Anunciante ante su entidad emisora de tarjeta o ante el Procesador de Pago, la Plataforma podrá: (i) suspender de inmediato el acceso del Usuario a los Servicios; (ii) presentar evidencia documental de la prestación efectiva del Servicio y de la validez del cobro; (iii) cancelar definitivamente la Cuenta si el chargeback resulta favorable al Usuario; (iv) ejercer las acciones de cobro que correspondan. El Usuario Anunciante reconoce que el inicio de un chargeback infundado constituye conducta abusiva y faculta a la Plataforma a ejercer reclamos por los daños, costos administrativos y comisiones perdidas que se deriven.
DOCUMENTO 11. ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE Y RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS
LECTURA OBLIGATORIA. AL ACEPTAR LOS TÉRMINOS, EL USUARIO ACEPTA RESOLVER TODA CONTROVERSIA MEDIANTE ARBITRAJE INDIVIDUAL Y VINCULANTE, RENUNCIANDO A LITIGAR EN TRIBUNALES JUDICIALES Y A PARTICIPAR EN ACCIONES COLECTIVAS, ASÍ COMO A JUICIO POR JURADO. EL USUARIO TIENE DERECHO A OPT-OUT DENTRO DE LOS TREINTA (30) DÍAS POSTERIORES A LA ACEPTACIÓN.
CLÁUSULA PRIMERA. ALCANCE
Toda controversia derivada de o relacionada con el cuerpo normativo, los Servicios, los Planes y pagos, el Contenido publicado, las relaciones entre el Usuario y la Plataforma, o cualquier disputa precontractual, contractual, extracontractual, estatutaria, regulatoria o de cualquier otra naturaleza, será resuelta exclusivamente mediante arbitraje vinculante individual.
CLÁUSULA SEGUNDA. FEDERAL ARBITRATION ACT
ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE SE RIGE POR EL FEDERAL ARBITRATION ACT (9 U.S.C. §§ 1-16), QUE TIENE EFECTO PREEMPTIVO SOBRE LAS NORMAS ESTATALES INCOMPATIBLES.
CLÁUSULA TERCERA. PROCEDIMIENTO PREVIO OBLIGATORIO
Antes de iniciar el arbitraje, la parte reclamante deberá enviar un Notice of Dispute escrito a [email protected], conteniendo: nombre, domicilio y datos de contacto; descripción detallada de la Controversia; solución pretendida. La Plataforma dispondrá de un plazo de treinta (30) días corridos para responder, prorrogable a cuarenta y cinco (45) días corridos a sola solicitud de la Plataforma notificada antes del vencimiento del plazo original. Solo agotado este plazo sin acuerdo podrá iniciarse el arbitraje.
CLÁUSULA CUARTA. INSTITUCIÓN ADMINISTRADORA
El arbitraje será administrado por la American Arbitration Association (AAA) conforme a sus Consumer Arbitration Rules o Commercial Arbitration Rules según corresponda. En imposibilidad, las partes podrán acordar JAMS bajo Streamlined Arbitration Rules.
CLÁUSULA QUINTA. SEDE, IDIOMA Y MODALIDAD
Sede: Phoenix, Estado de Arizona, Estados Unidos de América. Modalidad virtual, semipresencial o presencial. Idioma: español o inglés, a elección razonada de la Plataforma.
CLÁUSULA SEXTA. ÁRBITRO ÚNICO
Arbitraje conducido por árbitro único designado conforme a las reglas de la AAA. El laudo es definitivo, vinculante y ejecutable conforme al FAA y a la Convención de Nueva York de 1958.
CLÁUSULA SÉPTIMA. RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS Y A JURADO
EL USUARIO RENUNCIA EXPRESA, IRREVOCABLE E INEQUÍVOCAMENTE A: (I) PARTICIPAR EN ACCIONES COLECTIVAS, CLASS ACTIONS, ACCIONES REPRESENTATIVAS, ACCIONES MASIVAS O FORMAS ANÁLOGAS DE LITIGIO AGREGADO; (II) CONSOLIDAR SU ARBITRAJE CON EL DE OTROS USUARIOS; (III) JUICIO POR JURADO EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO JUDICIAL EVENTUAL.
CLÁUSULA OCTAVA. DERECHO DE OPT-OUT
El Usuario podrá excluirse del Acuerdo de Arbitraje enviando, dentro de los treinta (30) días corridos posteriores a la primera aceptación, notificación escrita a [email protected] con asunto "OPT-OUT ARBITRAJE", indicando nombre completo, correo asociado a la Cuenta y declaración expresa de voluntad de excluirse. La notificación por otro medio no será eficaz.
CLÁUSULA NOVENA. EXCEPCIONES AL ARBITRAJE
Acciones de cuantía menor en small claims court del domicilio del demandado, individualmente,siempre que la ley local lo exija obligatoriamente.
Medidas cautelares (injunctive relief) para proteger propiedad intelectual, marcas, secretos comerciales o información confidencial.
Acciones para hacer cumplir o ejecutar laudos arbitrales.
CLÁUSULA DÉCIMA. COSTAS
Las costas se distribuyen conforme a las reglas de la AAA aplicables. En supuestos de manifiesto desbalance económico que tornen prohibitivo el arbitraje para el Usuario consumidor, la Plataforma adelantará los costos administrativos que excedan los aranceles judiciales equivalentes en Arizona, sin perjuicio de reasignación final por el árbitro.
CLÁUSULA DECIMOPRIMERA. JURISDICCIÓN RESIDUAL
Para Controversias no arbitrables, las partes se someten exclusiva e irrevocablemente a la competencia de los tribunales con sede en Phoenix, Condado de Maricopa, Estado de Arizona.
CLÁUSULA DECIMOSEGUNDA. SUPERVIVENCIA
El presente Acuerdo de Arbitraje sobrevive a la terminación de la relación entre el Usuario y la Plataforma.
DOCUMENTO 12. POLÍTICA DE CUMPLIMIENTO DE SANCIONES INTERNACIONALES
CLÁUSULA PRIMERA. MARCO REGULATORIO
Slap Your Brand Corporation, titular legal de la Plataforma, es una sociedad organizada bajo las leyes del Estado de Arizona, Estados Unidos de América, y se encuentra sujeta a la normativa federal estadounidense. Esta plataforma opera en America Central, America Latina e Islas del Caribe. Quedan expresamente excluidos Cuba, Nicaragua y Venezuela.
CLÁUSULA SEGUNDA. DECLARACIONES Y GARANTÍAS DEL USUARIO
Al registrarse y al utilizar la Plataforma, el Usuario declara y garantiza, bajo su exclusiva responsabilidad, que:
No se encuentra incluido en la SDN List, Foreign Sanctions Evaders List, Sectoral Sanctions Identifications List, Non-SDN Menu-Based Sanctions List ni en cualquier otra lista de sanciones administrada por OFAC.
No se encuentra incluido en las Denied Persons List, Unverified List, Entity List ni Military End-User List del Departamento de Comercio de Estados Unidos.
No es residente, nacional ni se encuentra ubicado en una jurisdicción comprehensively sancionada.
No actúa, directa o indirectamente, en representación de personas o entidades sujetas a sanciones.
No utilizará la Plataforma para violar regímenes de sanciones, controles de exportación o normativa antiterrorista.
El Usuario se obliga a notificar a la Plataforma, dentro de los diez (10) días corridos, cualquier cambio en su residencia, domicilio operativo, sede de negocios o jurisdicción de actividad que pudiera afectar las declaraciones precedentes. El incumplimiento de esta obligación constituye causal de cancelación inmediata de la Cuenta sin derecho a reembolso. La Plataforma podrá, a su sola discreción, solicitar reverificación periódica de estas declaraciones y garantías.
CLÁUSULA TERCERA. FACULTADES DE LA PLATAFORMA
Implementar screening automatizado contra listas de sanciones al momento del registro y de forma continua.
Suspender, restringir o cancelar Cuentas ante coincidencia, sospecha razonable o reporte.
Bloquear o reportar transacciones sospechosas a las autoridades competentes.
Restringir el acceso desde direcciones IP asociadas a jurisdicciones sancionadas.
CLÁUSULA CUARTA. CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO
El incumplimiento faculta a la Plataforma a cancelar la Cuenta inmediatamente, retener fondos sujetos a obligaciones de bloqueo conforme a OFAC y reportar las acciones que correspondan a autoridades competentes, sin previo aviso y sin derecho a reembolso.
CLÁUSULA QUINTA. JURISDICCIONES EXPRESAMENTE EXCLUIDAS
LOS SERVICIOS DE LA PLATAFORMA PASA Y MIRA NO SE PRESTAN, EN NINGÚN CASO Y BAJO NINGÚN SUPUESTO, A PERSONAS FÍSICAS RESIDENTES NI A PERSONAS JURÍDICAS CONSTITUIDAS O CON SEDE OPERATIVA EN LOS SIGUIENTES TERRITORIOS: CUBA, NICARAGUA Y VENEZUELA.
La exclusión opera por los siguientes fundamentos:
Cuba: jurisdicción comprehensively sancionada por OFAC.
Venezuela: sanciones sectoriales de OFAC; los Procesadores de Pago autorizados (Stripe, PayPal) no prestan servicios financieros a residentes del territorio.
Nicaragua: sanciones sectoriales de OFAC con restricciones operativas significativas en los Procesadores de Pago autorizados.
El acceso desde direcciones IP asociadas a estos territorios podrá ser bloqueado técnicamente. Toda Cuenta detectada como perteneciente a un residente o entidad de los territorios precedentes será suspendida o cancelada de manera inmediata, sin previo aviso y sin derecho a reembolso, devolución de fondos ni compensación. La Plataforma se reserva el derecho de ampliar, modificar o restringir la lista de jurisdicciones excluidas en función de cambios en el régimen sancionatorio aplicable o decisiones comerciales propias.
DOCUMENTO 13. CONSENTIMIENTO DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS — E-SIGN ACT
CLÁUSULA PRIMERA. CONSENTIMIENTO EXPRESO
Conforme al Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (E-SIGN Act, 15 U.S.C. § 7001 et seq.) y a la Arizona Electronic Transactions Act (A.R.S. § 44-7001 et seq.), el Usuario otorga su consentimiento expreso, libre, informado y revocable conforme a lo previsto en este Documento, para recibir en formato electrónico la totalidad de las comunicaciones, notificaciones, avisos, recibos, documentos, contratos, modificaciones, divulgaciones legales y demás registros provenientes de la Plataforma.
CLÁUSULA SEGUNDA. MEDIOS AUTORIZADOS
Correo electrónico dirigido a la dirección registrada por el Usuario.
Avisos persistentes o pop-ups en la Plataforma.
Notificaciones push o in-app.
Mensajes SMS, sujeto a consentimiento adicional para TCPA.
CLÁUSULA TERCERA. EQUIVALENCIA LEGAL
Las firmas electrónicas, asentimientos por clic (click-through), aceptaciones mediante checkbox y registros electrónicos tendrán plena equivalencia con las firmas y registros en soporte físico, y serán admisibles como prueba en sede arbitral y judicial.
CLÁUSULA CUARTA. REQUERIMIENTOS TÉCNICOS
El Usuario deberá contar con acceso a internet, dispositivo electrónico con navegador actualizado, dirección de correo electrónico operativa y software capaz de leer documentos en PDF y HTML.
CLÁUSULA QUINTA. RETIRO DEL CONSENTIMIENTO
El Usuario podrá retirar su consentimiento mediante solicitud expresa a [email protected]. El retiro implicará la imposibilidad práctica de continuar utilizando la Plataforma y resultará, a opción de la Plataforma, en la cancelación de la Cuenta.
DISPOSICIONES FINALES
Forman parte integral del paquete legal y son complementarias de las cláusulas de cada Documento.
CLÁUSULA PRIMERA. LEY APLICABLE
El presente cuerpo normativo, los Servicios y toda relación jurídica derivada del uso de la Plataforma se rigen e interpretan exclusivamente conforme a las leyes del Estado de Arizona, Estados Unidos de América, y a la legislación federal de los Estados Unidos, con expresa exclusión de sus normas de conflicto de leyes.
CLÁUSULA SEGUNDA. RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Conforme al Documento 11. La jurisdicción judicial de Phoenix opera únicamente respecto de Controversias no arbitrables o de Usuarios con opt-out.
CLÁUSULA TERCERA. RENUNCIA A FUEROS LOCALES
El Usuario renuncia expresa, irrevocable e inequívocamente a alegar la incompetencia de los tribunales de Phoenix, Arizona, y a la aplicación de cualquier régimen jurídico local o regional distinto del de los Estados Unidos de América.
CLÁUSULA CUARTA. IDIOMA
El cuerpo normativo se redacta originalmente en español. La Plataforma podrá publicar versiones en otros idiomas con fines meramente informativos. En procedimientos arbitrales o judiciales radicados ante tribunales estadounidenses, la Plataforma podrá designar a su sola discreción la versión en inglés como prevaleciente.
CLÁUSULA QUINTA. CANALES OFICIALES
Soporte general y derecho de retracto: [email protected]
Asuntos legales, notificaciones DMCA y opt-out: [email protected]
Privacidad y datos personales: [email protected]
Datos corporativos del titular legal de la Plataforma: [email protected]
CLÁUSULA SEXTA. CESIÓN, NO RENUNCIA E INTEGRALIDAD
La titular legal de la Plataforma podrá ceder los derechos y obligaciones derivados del presente cuerpo normativo, sin necesidad de consentimiento del Usuario, en supuestos de fusión, adquisición, reorganización societaria o venta de activos. El Usuario no podrá ceder los derechos y obligaciones derivados del presente cuerpo normativo sin autorización previa escrita de la Plataforma. La falta o demora en el ejercicio de un derecho no implica renuncia. El presente cuerpo normativo —Documentos 1 a 13 y las presentes Disposiciones Finales— constituye el acuerdo íntegro entre las partes.
CLÁUSULA SÉPTIMA. VIGENCIA Y ENCABEZADOS
Entra en vigencia desde su publicación en la Plataforma. Los títulos son meramente referenciales.
TITULAR LEGAL DE LA PLATAFORMA
Slap Your Brand Corporation
Phoenix, Arizona, Estados Unidos de América
Teléfono: +1 480 851 4209 · [email protected]
PASA Y MIRA — pasaymira.com
© 2026 Pasa y Mira. Todos los derechos reservados. · Versión 2.3 — Enero 2026
¿Dudas sobre este documento? Escribinos a [email protected].